Numb 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm F Am Dm
Dm F Am Dm のイントロ
I did not see the apples that were growing on the trees
木に実っているリンゴが見えなかった
And I did not hear the wolf behind my back
そして後ろからオオカミの声は聞こえなかった
I have no plans to visit you upon those tracks of green
緑の跡をたどってあなたを訪ねる予定はありません
Because I only feel the noose around my neck
首に縄がかかっているだけを感じるから
I did not think it over when I let that wolf in
あのオオカミを中に入れたときは何も考えなかった
'Cause I did not see the danger in its eyes
だって私はその目に危険が見えなかったのだから
Now my body is a prisoner to the bitter sweet call
今、私の体は甘酸っぱい呼びかけの虜になっている
Of the highest low that's keeping me alive
最高の最低が私を生かしている
CHORUS:
コーラス:
Because on this cold dark mountain
だってこの冷たく暗い山の上で
I am calm as can be
私はできる限り落ち着いています
So go and tell it to the mountain
だから山に行ってそれを伝えてください
Because that is where you will find me
そこがあなたが私を見つける場所だから
INSTRUMENTAL: Dm F Am Dm F Am Dm
Dm F Am Dm F Am Dm のDm
I have to stop the calling because I want to save my soul
自分の魂を救いたいから電話を止めなければならない
And I'm sorry that I left you so long
そして、長い間あなたと離れてしまってごめんなさい
You see that needle held a little hope that numbed me to my core
わかるでしょう、その針には私を芯まで麻痺させた小さな希望があったのです
But I have to feel the sunlight once again
でももう一度太陽の光を感じないといけない
CHORUS:
コーラス:
Because on this cold, cold dark mountain
だってこの冷たく冷たい暗い山の上で
And I am scared as can be
そして私はできる限り怖いです
So go and tell, tell it to the mountain
だから行って伝えて、山に伝えて
Because that is where you will find me
そこがあなたが私を見つける場所だから
OUTRO: Dm F Am Dm F Am Dm
アウトロ: Dm F Am Dm F Am Dm
** Slow Tempo **
** スローテンポ **