Out at Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: Am G Am G Am
INTRO: Bin G Am G Am
You are the one to bring me silence
Du bist derjenige, der mir Stille bringt
When the raging seas are no more
Wenn die tosenden Meere nicht mehr sind
Your heavy heart is beating quiet now
Dein schweres Herz schlägt jetzt leise
As we whisper while we walk to the shore
Während wir flüstern, während wir zum Ufer gehen
We were alone with our footprints
Wir waren allein mit unseren Fußabdrücken
As we crossed the sandy dunes that last day
Als wir am letzten Tag die Sanddünen überquerten
I held your hand and we kissed there
Ich habe deine Hand gehalten und wir haben uns dort geküsst
'Til I knew my life would never feel the same
Bis ich wusste, dass sich mein Leben nie mehr so anfühlen würde
CHORUS:
CHOR:
Oh, where has my love gone
Oh, wo ist meine Liebe geblieben
'Cause he can't hear my cries out at sea
Weil er meine Schreie draußen auf See nicht hören kann
Oh, where has my love gone
Oh, wo ist meine Liebe geblieben
For he swam for us all to be free
Denn er schwamm für uns alle, um frei zu sein
I heard their voices as we laid there
Ich hörte ihre Stimmen, als wir dort lagen
Through the sound of gunfire that last day
Durch das Geräusch der Schüsse an diesem letzten Tag
I said, "My darling you must go now,
Ich sagte: „Mein Liebling, du musst jetzt gehen,
Or you'll never see these bright lights again"
Sonst wirst du diese hellen Lichter nie wieder sehen.
CHORUS:
CHOR:
Oh, where has my love gone
Oh, wo ist meine Liebe geblieben
'Cause he can't hear my cries out at sea
Weil er meine Schreie draußen auf See nicht hören kann
Oh, where has my love gone
Oh, wo ist meine Liebe geblieben
For he swam for us all to be free
Denn er schwamm für uns alle, um frei zu sein
INSTRUMENTAL: Am G C Am F C Am
INSTRUMENTAL: Am G C Am F C Am
OUTRO:
OUTRO:
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
Oh, he's gone to the island
Oh, er ist auf die Insel gegangen
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
'Cause he can't hear me calling
Weil er mich nicht rufen hört
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
Oh, he's gone to the island
Oh, er ist auf die Insel gegangen
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
'Cause he can't hear me calling
Weil er mich nicht rufen hört
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
Oh, he's gone to the island
Oh, er ist auf die Insel gegangen
Oh, where's my lover gone
Oh, wo ist mein Geliebter geblieben?
'Cause he can't hear me calling
Weil er mich nicht rufen hört