Out at Sea Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: Am G Am G Am
INTRO : Am G Am G Am
You are the one to bring me silence
C'est toi qui m'apportes le silence
When the raging seas are no more
Quand les mers déchaînées ne seront plus
Your heavy heart is beating quiet now
Ton cœur lourd bat doucement maintenant
As we whisper while we walk to the shore
Alors que nous murmurons pendant que nous marchons vers le rivage
We were alone with our footprints
Nous étions seuls avec nos empreintes
As we crossed the sandy dunes that last day
Alors que nous traversions les dunes de sable ce dernier jour
I held your hand and we kissed there
Je t'ai tenu la main et nous nous sommes embrassés là
'Til I knew my life would never feel the same
Jusqu'à ce que je sache que ma vie ne sera plus jamais la même
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, where has my love gone
Oh, où est passé mon amour
'Cause he can't hear my cries out at sea
Parce qu'il ne peut pas entendre mes cris en mer
Oh, where has my love gone
Oh, où est passé mon amour
For he swam for us all to be free
Car il a nagé pour que nous soyons tous libres
I heard their voices as we laid there
J'ai entendu leurs voix alors que nous étions allongés là
Through the sound of gunfire that last day
À travers le bruit des coups de feu ce dernier jour
I said, "My darling you must go now,
J'ai dit : "Ma chérie, tu dois partir maintenant,
Or you'll never see these bright lights again"
Ou tu ne reverras plus jamais ces lumières brillantes"
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, where has my love gone
Oh, où est passé mon amour
'Cause he can't hear my cries out at sea
Parce qu'il ne peut pas entendre mes cris en mer
Oh, where has my love gone
Oh, où est passé mon amour
For he swam for us all to be free
Car il a nagé pour que nous soyons tous libres
INSTRUMENTAL: Am G C Am F C Am
INSTRUMENTAL : Am G C Am F C Am
OUTRO:
SORTIE :
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
Oh, he's gone to the island
Oh, il est parti sur l'île
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
'Cause he can't hear me calling
Parce qu'il ne m'entend pas appeler
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
Oh, he's gone to the island
Oh, il est parti sur l'île
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
'Cause he can't hear me calling
Parce qu'il ne m'entend pas appeler
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
Oh, he's gone to the island
Oh, il est parti sur l'île
Oh, where's my lover gone
Oh, où est parti mon amant
'Cause he can't hear me calling
Parce qu'il ne m'entend pas appeler