Out at Sea 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: Am G Am G Am
イントロ: Am G Am G Am
You are the one to bring me silence
あなたは私に沈黙をもたらす人です
When the raging seas are no more
荒れ狂う海がなくなったら
Your heavy heart is beating quiet now
あなたの重い心は今静かに鼓動しています
As we whisper while we walk to the shore
海岸に向かって歩きながらささやきながら
We were alone with our footprints
私たちは足跡とともに一人だった
As we crossed the sandy dunes that last day
昨日の砂丘を越えたとき
I held your hand and we kissed there
私はあなたの手を握り、そこでキスをしました
'Til I knew my life would never feel the same
私の人生は決して同じようには感じられないと知るまで
CHORUS:
コーラス:
Oh, where has my love gone
ああ、私の愛はどこへ行ってしまったの
'Cause he can't hear my cries out at sea
だって彼は海で私の叫び声を聞くことができないから
Oh, where has my love gone
ああ、私の愛はどこへ行ってしまったの
For he swam for us all to be free
彼は私たち全員が自由になるために泳いでくれたから
I heard their voices as we laid there
私たちがそこに横たわっていると彼らの声が聞こえました
Through the sound of gunfire that last day
昨日の銃声を聞きながら
I said, "My darling you must go now,
私は言いました、「愛する人よ、あなたはもう行かなければなりません、
Or you'll never see these bright lights again"
そうしないと、この明るい光を二度と見ることはできないでしょう」
CHORUS:
コーラス:
Oh, where has my love gone
ああ、私の愛はどこへ行ってしまったの
'Cause he can't hear my cries out at sea
だって彼は海で私の叫び声を聞くことができないから
Oh, where has my love gone
ああ、私の愛はどこへ行ってしまったの
For he swam for us all to be free
彼は私たち全員が自由になるために泳いでくれたから
INSTRUMENTAL: Am G C Am F C Am
INSTRUMENTAL: Am G C Am F C Am
OUTRO:
アウトロ:
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
Oh, he's gone to the island
ああ、彼は島に行ってしまった
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
'Cause he can't hear me calling
彼には私の電話が聞こえないから
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
Oh, he's gone to the island
ああ、彼は島に行ってしまった
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
'Cause he can't hear me calling
彼には私の電話が聞こえないから
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
Oh, he's gone to the island
ああ、彼は島に行ってしまった
Oh, where's my lover gone
ああ、私の恋人はどこへ行ってしまったの
'Cause he can't hear me calling
彼には私の電話が聞こえないから