Roseville Fair 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C
イントロ：C
The night was clear and the stars were shining
The night was clear and the stars were shining
Moon came up so quiet in the sky
Moon came up so quiet in the sky
People gathered 'round, the band were tuning
People gathered 'round, the band were tuning
I can hear them now, playing, "Coming Through the Rye"
今、彼らが「ライ麦畑を抜けて」を演奏しているのが聞こえる
She was dressed in blue and she looked so lovely
She was dressed in blue and she looked so lovely
Just a gentle flower of a small town girl
Just a gentle flower of a small town girl
And he took her by the hand and they stepped to the music
そして彼は彼女の手を取って、彼らは音楽に合わせて足を踏み出しました
With a simple smile she became his girl
With a simple smile she became his girl
CHORUS:
コーラス:
And they danced all night to the fiddle and the banjo
そして彼らはフィドルとバンジョーに合わせて一晩中踊りました
Drifting tunes filled the air
Drifting tunes filled the air
So long ago, I can still remember
So long ago, I can still remember
How they fell in love at Roseville Fair
How they fell in love at Roseville Fair
INTERLUDE: C F C F C F G
間奏: C F C F C F G
So, they courted well and they courted dearly
So, they courted well and they courted dearly
And they'd rock for hours on their front porch stair
そして彼らは玄関の階段で何時間も揺れていた
'Til a year had passed since the time he met her
'Til a year had passed since the time he met her
And they made their vows at Roseville Fair
And they made their vows at Roseville Fair
CHORUS:
コーラス:
And they danced all night to the fiddle and the banjo
そして彼らはフィドルとバンジョーに合わせて一晩中踊りました
Drifting tunes filled the air
Drifting tunes filled the air
So long ago, I can still remember
ずっと昔のこと、今でも覚えています
How they made their vows at Roseville Fair
ローズビルフェアで彼らはどのように誓いを立てたのか
So here's a song for all you lovers
So here's a song for all you lovers
Here's our tune for you to share
Here's our tune for you to share
May you dance all night to the fiddle and the banjo
フィドルとバンジョーに合わせて一晩中踊れますように
The way they did at Roseville Fair
The way they did at Roseville Fair