Shores كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C
مقدمة: جي سي
There was a young man from Ireland
كان هناك شاب من أيرلندا
Who sailed across the sea
الذي أبحر عبر البحر
He left his family in Dublin
ترك عائلته في دبلن
Could not afford to set them free
لم أستطع تحمل إطلاق سراحهم
He crossed the great ocean
لقد عبر المحيط العظيم
To America
الى امريكا
He hoped his fortunes would change
كان يأمل أن تتغير حظوظه
One day he would return
ذات يوم سيعود
CHORUS:
الجوقة:
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
He was bound to make some money, somehow
وكان لا بد أن يكسب بعض المال، بطريقة أو بأخرى
Picked up a job for the railways
حصلت على وظيفة للسكك الحديدية
Laying track as far as you can see
وضع المسار بقدر ما ترون
The pay was small, but he saved it all
كان الأجر زهيدًا، لكنه وفره كله
To stay in this great country
البقاء في هذا البلد العظيم
CHORUS:
الجوقة:
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
He was bound to make some money, somehow
كان لا بد أن يكسب بعض المال بطريقة أو بأخرى
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
Well, he sure as hell made money, somehow
حسنًا، من المؤكد أنه كسب المال بطريقة ما
INSTRUMENTAL: Em C G Em C G
مفيدة: Em C G Em C G
He has a wife and three children
لديه زوجة وثلاثة أطفال
They are scared to death
إنهم خائفون حتى الموت
No idea if he'll return
لا فكرة عما إذا كان سيعود
Pray for him every day
صلوا من أجله كل يوم
He sent home four tickets
أرسل إلى المنزل أربع تذاكر
For his wife and his three young kids
لزوجته وأولاده الثلاثة الصغار
He wrote in a note, to get on a boat
لقد كتب في مذكرة ليصعد على متن قارب
And join in a land of the free
والانضمام إلى أرض الأحرار
CHORUS:
الجوقة:
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
He was bound to make some money, somehow
كان لا بد أن يكسب بعض المال بطريقة أو بأخرى
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
Well, he sure as hell made money, somehow
حسنًا، من المؤكد أنه كسب المال بطريقة ما
CHORUS:
الجوقة:
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
He was bound to make some money, somehow
وكان لا بد أن يكسب بعض المال، بطريقة أو بأخرى
Landing on the shores of America
الهبوط على شواطئ أمريكا
Well, he sure as hell made money, somehow
حسنًا، من المؤكد أنه كسب المال بطريقة ما