Shores Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C
EINFÜHRUNG: G C
There was a young man from Ireland
Da war ein junger Mann aus Irland
Who sailed across the sea
Wer segelte über das Meer
He left his family in Dublin
Er ließ seine Familie in Dublin zurück
Could not afford to set them free
Konnte es mir nicht leisten, sie freizulassen
He crossed the great ocean
Er überquerte den großen Ozean
To America
Nach Amerika
He hoped his fortunes would change
Er hoffte, dass sich sein Schicksal ändern würde
One day he would return
Eines Tages würde er zurückkehren
CHORUS:
CHOR:
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
He was bound to make some money, somehow
Irgendwie musste er etwas Geld verdienen
Picked up a job for the railways
Habe einen Job bei der Eisenbahn angenommen
Laying track as far as you can see
Gleisverlegung so weit das Auge reicht
The pay was small, but he saved it all
Der Lohn war gering, aber er hat alles gespart
To stay in this great country
In diesem tollen Land zu bleiben
CHORUS:
CHOR:
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
He was bound to make some money, somehow
Irgendwie musste er etwas Geld verdienen
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
Well, he sure as hell made money, somehow
Nun, er hat verdammt noch mal irgendwie Geld verdient
INSTRUMENTAL: Em C G Em C G
INSTRUMENTAL: Em C G Em C G
He has a wife and three children
Er hat eine Frau und drei Kinder
They are scared to death
Sie haben Todesangst
No idea if he'll return
Keine Ahnung, ob er zurückkommt
Pray for him every day
Bete jeden Tag für ihn
He sent home four tickets
Er schickte vier Tickets nach Hause
For his wife and his three young kids
Für seine Frau und seine drei kleinen Kinder
He wrote in a note, to get on a boat
Er schrieb in einer Notiz, dass er auf ein Boot steigen solle
And join in a land of the free
Und kommen Sie in ein Land der Freiheit
CHORUS:
CHOR:
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
He was bound to make some money, somehow
Irgendwie musste er etwas Geld verdienen
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
Well, he sure as hell made money, somehow
Nun, er hat verdammt noch mal irgendwie Geld verdient
CHORUS:
CHOR:
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
He was bound to make some money, somehow
Irgendwie musste er etwas Geld verdienen
Landing on the shores of America
Landung an den Küsten Amerikas
Well, he sure as hell made money, somehow
Nun, er hat verdammt noch mal irgendwie Geld verdient