Shores Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C
INTRO: G C
There was a young man from Ireland
Er was een jonge man uit Ierland
Who sailed across the sea
Die over de zee zeilde
He left his family in Dublin
Hij verliet zijn familie in Dublin
Could not afford to set them free
Ze konden het zich niet veroorloven ze vrij te laten
He crossed the great ocean
Hij stak de grote oceaan over
To America
Naar Amerika
He hoped his fortunes would change
Hij hoopte dat zijn fortuin zou veranderen
One day he would return
Op een dag zou hij terugkeren
CHORUS:
CHORUS:
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
He was bound to make some money, somehow
Hij moest op de een of andere manier toch wat geld verdienen
Picked up a job for the railways
Ik heb een baan gevonden bij de spoorwegen
Laying track as far as you can see
Sporen leggen zover je kunt zien
The pay was small, but he saved it all
Het loon was klein, maar hij bewaarde het allemaal
To stay in this great country
Om in dit geweldige land te blijven
CHORUS:
CHORUS:
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
He was bound to make some money, somehow
Hij moest op de een of andere manier toch wat geld verdienen
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
Well, he sure as hell made money, somehow
Nou ja, hij heeft op de een of andere manier zeker geld verdiend
INSTRUMENTAL: Em C G Em C G
INSTRUMENTEEL: Em C G Em C G
He has a wife and three children
Hij heeft een vrouw en drie kinderen
They are scared to death
Ze zijn doodsbang
No idea if he'll return
Geen idee of hij terugkomt
Pray for him every day
Bid elke dag voor hem
He sent home four tickets
Hij stuurde vier kaartjes naar huis
For his wife and his three young kids
Voor zijn vrouw en zijn drie jonge kinderen
He wrote in a note, to get on a boat
Hij schreef een briefje om op een boot te stappen
And join in a land of the free
En sluit je aan bij een land van de vrijheid
CHORUS:
CHORUS:
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
He was bound to make some money, somehow
Hij moest op de een of andere manier toch wat geld verdienen
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
Well, he sure as hell made money, somehow
Nou ja, hij heeft op de een of andere manier zeker geld verdiend
CHORUS:
CHORUS:
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
He was bound to make some money, somehow
Hij moest op de een of andere manier toch wat geld verdienen
Landing on the shores of America
Landing op de kust van Amerika
Well, he sure as hell made money, somehow
Nou ja, hij heeft op de een of andere manier zeker geld verdiend