Shores Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G C
WSTĘP: G C
There was a young man from Ireland
Był młody mężczyzna z Irlandii
Who sailed across the sea
Który przepłynął morze
He left his family in Dublin
Zostawił rodzinę w Dublinie
Could not afford to set them free
Nie było mnie stać na ich uwolnienie
He crossed the great ocean
Przepłynął wielki ocean
To America
Do Ameryki
He hoped his fortunes would change
Miał nadzieję, że jego los się odmieni
One day he would return
Pewnego dnia wróci
CHORUS:
CHÓR:
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
He was bound to make some money, somehow
Musiał w jakiś sposób zarobić trochę pieniędzy
Picked up a job for the railways
Podjął pracę na kolei
Laying track as far as you can see
Układanie torów tak daleko, jak widać
The pay was small, but he saved it all
Zapłata była niewielka, ale wszystko oszczędził
To stay in this great country
Aby pozostać w tym wspaniałym kraju
CHORUS:
CHÓR:
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
He was bound to make some money, somehow
Musiał w jakiś sposób zarobić trochę pieniędzy
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
Well, he sure as hell made money, somehow
No cóż, w jakiś sposób na pewno zarobił pieniądze
INSTRUMENTAL: Em C G Em C G
INSTRUMENTALNY: Em C G Em C G
He has a wife and three children
Ma żonę i trójkę dzieci
They are scared to death
Są śmiertelnie przestraszeni
No idea if he'll return
Nie mam pojęcia, czy wróci
Pray for him every day
Módlcie się za niego każdego dnia
He sent home four tickets
Wysłał do domu cztery bilety
For his wife and his three young kids
Dla żony i trójki małych dzieci
He wrote in a note, to get on a boat
Napisał w notatce, żeby wsiąść na łódkę
And join in a land of the free
I dołącz do krainy wolności
CHORUS:
CHÓR:
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
He was bound to make some money, somehow
Musiał w jakiś sposób zarobić trochę pieniędzy
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
Well, he sure as hell made money, somehow
No cóż, w jakiś sposób na pewno zarobił pieniądze
CHORUS:
CHÓR:
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
He was bound to make some money, somehow
Musiał w jakiś sposób zarobić trochę pieniędzy
Landing on the shores of America
Lądowanie u wybrzeży Ameryki
Well, he sure as hell made money, somehow
No cóż, w jakiś sposób na pewno zarobił pieniądze