Apathisch warten Songtekst Nederlandse Vertaling

The Wohlstandkinder - Apathisch Warten (Dezibelkarate)
De welvaartskinderen - Apathisch wachten (Decibel Karate)
Strophe 1
Vers 1
wir warten auf das wochenende
Wij wachten op het weekend
und auf den schulferienbeginn
en het begin van de schoolvakanties
wir warten auf's millionenerbe
We wachten op de erfenis van een miljoen dollar
und einen lottogewinn
en een loterijwinst
wir warten auf die freie liebe
we wachten op vrije liefde
und lilo wanders mal als mann
en Lilo dwaalt rond als een man
wir warten auf den schlaganfall
We wachten op de beroerte
wir warten auf den tod ein leben lang
Ons hele leven wachten we op de dood
und wir warten wie die psychopathen
en we wachten als psychopaten
und wir warten in harten, harten, harten zeiten
en we wachten in harde, harde, moeilijke tijden
warten nur
wacht maar
bereiten uns auf's warten vor
bereid ons voor om te wachten
Strophe 2: Akkorde wie bei Strophe 1
Vers 2: Akkoorden zoals vers 1
wir warten auf die mllabfuhr
We wachten op de ml-collectie
und manchmal auf die feuerwehr
en soms naar de brandweer
wir warten auf die busse und zge
Wij wachten op de bussen en treinen
und den ganzen personennahverkehr
en al het lokale personenvervoer
wir warten auf's 1-liter auto
We wachten op de 1-liter auto
und umweltfreundliche energie
en milieuvriendelijke energie
wir warten auf die worte vom pastor
Wij wachten op de woorden van de pastoor
auf castor transporte warten wir nie
Wij wachten nooit op zwenkwielentransporten
Strophe 3:
Vers 3:
wir warten auf erleuchtung
Wij wachten op verlichting
und die wiederauferstehung von gottes sohn
en de opstanding van Gods zoon
wir warten auf elvis rckkehr
We wachten tot Elvis terugkeert
auf ein comeback von joey ramone
hier is een comeback van Joey Ramone
wir warten auf ein gutes hollywood drehbuch
We wachten op een goed Hollywood-script
und einen oscar fr lafontaine
en een Oscar voor Lafontaine
wir warten auf gerechtigkeit
Wij wachten op gerechtigheid
und auf den 20. refrain
en op het 20e refrein
Strophe 4:
Vers 4:
wir warten auf den weltfrieden
wij wachten op wereldvrede
und die atomare abrstung
en nucleaire ontwapening
wir warten auf ein kleines lob vom partner
We wachten op een beetje lof van onze partner
oder den perfekten seitensprung
of de perfecte affaire
wir warten auf die marskolonialisierung
we wachten op de kolonisatie van Mars
oder darauf das beamen mglich ist
of waarnaar beamen mogelijk is
wir warten auf so vieles
We wachten op zoveel
dass man das warten fast vergisst
dat je het wachten bijna vergeet