Frederik 歌詞 日本語訳

The Wohlstandskinder - Frederik
繁栄の子供たち - フレデリック
Intro: D Hm D G D Hm D G
イントロ: D Hm D G D Hm D G
Frederik war einer von vielen, ein Soldat aus dem Ameisenstaat
フレデリクはアリのコロニーから来た多くの兵士のうちの一人でした
sicherlich sagen sie er kann nicht fhlen und da haben sie Recht
確かに彼らは彼が感じられないと言うが、それは正しい
Hm
うーん
aber war er nicht glcklich und ein bisschen verrckt
でも彼は幸せだったし、少し気が狂っていたんじゃないか？
Hm
うーん
erst gestern sagte er: Ich komme wohl nie mehr zurck
ちょうど昨日、彼はこう言いました：私はおそらく二度と戻ってこないでしょう
Das ist mein Leben und ein paar von euch knnen mich hren
これが私の人生、あなたの中には私の声が聞こえる人もいるでしょう
sterbt meinetwegen, doch ich lasse mich wirklich nicht
私のために死ぬ、でも私は本当に自分自身を許さない
in meinen Tod kommandieren
私の死を命じる
vielleicht noch heut hab ich euch endgltig satt
もしかしたら今日でついにあなたに飽きてしまうかもしれません
ich schleich mich raus und dann hau ich fr immer ab
こっそり抜け出したら永遠に去っていくよ
fr immer ab, und dann hau ich fr immer ab, fr immer ab,
永遠に、そして私は永遠に去ります、永遠に、
dann hau ich fr immer...
じゃあ永遠に殴ってやるよ…
Frederik liebte die Menschen, wollte unbedingt zu ihnen ziehen .
フレデリックは人々を愛していて、彼らと一緒に住みたがっていました。
Er meinte: die haben Zucker und Verstndnis fr Ameisen wie mich
彼は言った、「彼らには砂糖があり、私のようなアリにも理解がある」
Hm
うーん
leider trat ihn dann ein Kind platt an Frederik hat
残念なことに、フレデリクは子供に蹴られました
man nie mehr gedacht
あなたはそれについてもう一度考えたことはありません
das ist mein leben, hat doch irgendwann jemand gesagt
これが私の人生だ、いつか誰かが言った
sie berlegen und bestimmt erklingt heute Nacht in einer Ameisenstadt
彼らはそれについて考えます、そして間違いなく今夜蟻の街で鳴ります
vielleicht noch heut hab ich euch endgltig satt
もしかしたら今日でついにあなたに飽きてしまうかもしれません
ich schleich mich raus und dann hau ich fr immer ab
こっそり抜け出したら永遠に去っていくよ
vielleicht noch heut hab ich euch endgltig satt
もしかしたら今日でついにあなたに飽きてしまうかもしれません
ich schleich mich raus und dann hau ich fr immer ab
こっそり抜け出したら永遠に去っていくよ
fr immer ab, und dann hau ich fr immer ab, fr immer ab,
永遠に、そして私は永遠に去ります、永遠に、
dann hau ich fr immer ab
そうしたら私は永遠に去ります