Sonntagslied 歌詞 日本語訳

SONNTAGSLIED - Wohlstandskinder
SUNDAY SONG - 繁栄の子供たち
PLEASE RATE MY TABS
私のタブを評価してください
INTRO PART 1: A E A E H
イントロ パート 1: AEAEH
INTRO PART 2: C#m E A G#m H (2x)
イントロ パート 2: C#m E A G#m B (2x)
Wieder Sonntag - Der Regen tut's ihm gleich
また日曜日 - 雨が同じように降っている
H
H
Lt sich fallen - landet weich
ドロップダウン - 柔らかく着地します
Fehler werden nicht vergeben - Fehler werden halt gemacht
間違いは許されない - 間違いは起こるもの
H
H
Bleib du doch einfach nur am Leben - Ich htte mich beinah tot gelacht
ただ生きてろ - 笑い飛ばしそうになった
Und sag mir nicht, da du jetzt fort willst
そして、今すぐ去りたいとは言わないでください
Sag mir nicht, da du jetzt gehst
今から出発するなんて言わないでね
H
H
Mach die Tre zu und setzt dich - Wenn's drauen so eisig weht
ドアを閉めて座ってください - 外がとても寒いとき
INTERLUDE: E E/Eb (play it 6 times) then A H (listen and play)
INTERLUDE: E E/Eb (6 回再生)、次に A H (聞いて再生)
A --7--6--7--7--6--11--9--11---> A H
A --7--6--7--7--6--11--9--11---> A H
CHORUS:
コーラス:
H
H
La es einfach nur geschehen
ただそれが起こるようにしてください
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
彼らにあなたを吹き飛ばしてもらいましょう
Ganz egal was auch geschieht
何が起こっても
H
H
Das ist unser Sonntagslied
これは私たちの日曜日の歌です
BRIDGE: C#m E A G#m H (play it like INTRO PART 2)
BRIDGE: C#m E A G#m H (INTRO PART 2のように弾いてください)
H
H
Den Kopf noch mal geladen - Verlier nicht den Faden
頭をもう一度ロードしてください - 道を見失わないでください
H
H
Und wenn doch dann hat es halt seinen Sinn
もしそうなら、それは理にかなっています
Mittendrin stehn Leute um sie herum auch heute
そんな中、今日も彼女の周りには人がいる
H
H
Massenauflauf bei jeder Beschftigung
活動ごとに大勢が集まる
Im Kino auf der Strae im Caf im Theater
路上の映画館で 劇場内のカフェで
Im Tennisverein beim Stadtfest im Garten
庭の市祭りのテニスクラブで
Und im Fernsehen: wie es denn sein soll
そしてテレビではこうあるべきだ
H
H
wenn es richtig ist
それが正しい場合
INTERLUDE: (repeat)
間奏: (繰り返し)
CHORUS:
コーラス:
H
H
La es einfach nur geschehen
ただそれが起こるようにしてください
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
彼らにあなたを吹き飛ばしてもらいましょう
Ganz egal was auch geschieht
何が起こっても
Das ist unser Sonntagslied
これは私たちの日曜日の歌です
H
H
La es einfach nur geschehen
ただそれが起こるようにしてください
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
彼らにあなたを吹き飛ばしてもらいましょう
Ganz egal was auch geschieht
何が起こっても
H
H
Das ist unser Sonntagslied
これは私たちの日曜日の歌です
OUTRO: C#m E A G#m H
アウトロ: C#m E A G#m B
Hm
うーん