Sonntagslied Songtekst Nederlandse Vertaling

SONNTAGSLIED - Wohlstandskinder
ZONDAG LIED - Kinderen van welvaart
PLEASE RATE MY TABS
BEOORDEL MIJN TABS
INTRO PART 1: A E A E H
INTRO DEEL 1: A E A E H
INTRO PART 2: C#m E A G#m H (2x)
INTRO DEEL 2: C#m E A G#m B (2x)
Wieder Sonntag - Der Regen tut's ihm gleich
Zondag opnieuw - de regen doet hetzelfde
H
H
Lt sich fallen - landet weich
Valt naar beneden - landt zacht
Fehler werden nicht vergeben - Fehler werden halt gemacht
Fouten worden niet vergeven – fouten worden gemaakt
H
H
Bleib du doch einfach nur am Leben - Ich htte mich beinah tot gelacht
Blijf gewoon in leven - ik lachte me bijna kapot
Und sag mir nicht, da du jetzt fort willst
En vertel me niet dat je nu weg wilt
Sag mir nicht, da du jetzt gehst
Vertel me niet dat je nu weggaat
H
H
Mach die Tre zu und setzt dich - Wenn's drauen so eisig weht
Sluit de deur en ga zitten - als het buiten zo ijskoud is
INTERLUDE: E E/Eb (play it 6 times) then A H (listen and play)
INTERLUDE: E E/Eb (speel het 6 keer) dan A H (luister en speel)
A --7--6--7--7--6--11--9--11---> A H
A --7--6--7--7--6--11--9--11---> A H
CHORUS:
CHORUS:
H
H
La es einfach nur geschehen
Laat het gewoon gebeuren
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
Laat ze over je heen waaien
Ganz egal was auch geschieht
Wat er ook gebeurt
H
H
Das ist unser Sonntagslied
Dit is ons zondagslied
BRIDGE: C#m E A G#m H (play it like INTRO PART 2)
BRIDGE: C#m E A G#m H (speel het zoals INTRO DEEL 2)
H
H
Den Kopf noch mal geladen - Verlier nicht den Faden
Laad je hoofd opnieuw - verlies het overzicht niet
H
H
Und wenn doch dann hat es halt seinen Sinn
En als dat zo is, dan is het logisch
Mittendrin stehn Leute um sie herum auch heute
Te midden van dit alles zijn er vandaag ook mensen om haar heen
H
H
Massenauflauf bei jeder Beschftigung
Massabijeenkomst bij elke activiteit
Im Kino auf der Strae im Caf im Theater
In de bioscoop op straat in het café in de schouwburg
Im Tennisverein beim Stadtfest im Garten
In de tennisclub op het stadsfestival in de tuin
Und im Fernsehen: wie es denn sein soll
En op televisie: zoals het hoort
H
H
wenn es richtig ist
als het klopt
INTERLUDE: (repeat)
INTERLUDE: (herhaling)
CHORUS:
CHORUS:
H
H
La es einfach nur geschehen
Laat het gewoon gebeuren
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
Laat ze over je heen waaien
Ganz egal was auch geschieht
Wat er ook gebeurt
Das ist unser Sonntagslied
Dit is ons zondagslied
H
H
La es einfach nur geschehen
Laat het gewoon gebeuren
H
H
La sie ber dich hinweg wehen
Laat ze over je heen waaien
Ganz egal was auch geschieht
Wat er ook gebeurt
H
H
Das ist unser Sonntagslied
Dit is ons zondagslied
OUTRO: C#m E A G#m H
OUTRO: C#m E A G#m B
Hm
Hm