Welten daneben Paroles Traduction Française

WELTEN DANEBEN - Wohlstandskinder
MONDES NEXT - Enfants de la prospérité
PLEASE RATE MY TABS
VEUILLEZ ÉVALUER MES ONGLETS
INTRO: F# D#m G#m H C# (2x)
INTRO : Fa# Ré#m Sol#m Si Do# (2x)
Lieber die Jugend vergeuden
Mieux vaut gâcher sa jeunesse
H
H
Als gar nichts damit anzufangen
Que de ne rien faire avec
Besser das Leben bereuen
Mieux vaut regretter la vie
H
H
Als sich schon auf den Tod zu freuen
Que d'attendre la mort avec impatience
PRE-CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Und jedes kleine Wort
Et chaque petit mot
H
H
Von deinen Lippen klingt wie Mord
De tes lèvres, cela ressemble à un meurtre
Ich darf doch bitten ab sofort
Je peux demander à partir de maintenant
Hlst du den Mund und hrst dir jetzt die Ohren wund
Vous fermez la bouche et vous entendez mal aux oreilles ?
CHORUS:
CHŒUR :
Du bist dort und ich bin hier
Tu es là et je suis là
Welten daneben, neben dir
Des mondes à côté de toi, à côté de toi
Du bist dort und ich bin hier
Tu es là et je suis là
Welten daneben
Des mondes à part
BRIDGE: F# D#m G#m H C#
CHEVALET : F# D#m G#m B C#
Lieber Kinder zeugen
Mieux vaut avoir des enfants
H
H
Als ziellos durch die Welt zu schwanken
Comme errer sans but à travers le monde
Besser ein Bausparvertrag
Mieux vaut un contrat d'épargne bâtiment
H
H
Als keinen Sicherheitsgedanken
Comme aucun problème de sécurité
PRE-CHORUS: (repeat)
PRÉ CHŒUR : (répéter)
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
INTERLUDE: A H C#m D
INTERMÈDE : A H C#m D
H
H
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
Du bist dort ich bin hier
Tu es là, je suis là
Du bist dort und ich bin hier
Tu es là et je suis là
Du bist dort und ich bin hier
Tu es là et je suis là
Du bist dort du bist dort
tu es là tu es là
Und ich bin hier
Et je suis là