Circlesquare Letra Traducción al Español

Sean Hales
Sean Hales
This song is in standard tuning with a capo on the 2nd fret.
Esta canción tiene una afinación estándar con cejilla en el segundo traste.
(Intro)
(Introducción)
(Verse 1)
(Verso 1)
Is that a smile that hangs beneath your nose
¿Es esa una sonrisa que cuelga debajo de tu nariz?
Or are your lips just stuck to your teeth and they're too fixed to close
¿O tus labios simplemente están pegados a tus dientes y están demasiado fijos para cerrarse?
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
No tienes que exagerarlo ni decirme cuánto tiempo llevas
Waited just to be with me
Esperaba sólo para estar conmigo
(Chorus)
(Estribillo)
I've been a long term disappointment to myself
He sido una decepción a largo plazo para mí mismo.
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Pero golpea como un martillo cuando soy eso para alguien más.
And now the circle doesn't fit it's little square
Y ahora el círculo no encaja en su cuadrito
It bulges with opportunity ... bulges
Está lleno de oportunidades... está lleno de oportunidades.
(Verse 2)
(Verso 2)
Is that a smile that hangs beneath your nose
¿Es esa una sonrisa que cuelga debajo de tu nariz?
Or are your eyes so wide they've pulled your mouth into a stupid pose
¿O tienes los ojos tan abiertos que te han puesto la boca en una pose estúpida?
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
No tienes que exagerarlo ni decirme cuánto tiempo llevas
Waited just to be with me
Esperaba sólo para estar conmigo
(Chorus)
(Estribillo)
I've been a long term disappointment to myself
He sido una decepción a largo plazo para mí mismo.
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Pero golpea como un martillo cuando soy eso para alguien más.
And now the circle doesn't fit it's little square
Y ahora el círculo no encaja en su cuadrito
It bulges with opportunity ... bulges
Está lleno de oportunidades... está lleno de oportunidades.
(Bridge)
(Puente)
I don't know what these chords are called so bear with me.
No sé cómo se llaman estos acordes, así que tened paciencia.
F?? C?? Bb??
¿¿F?? ¿¿DO?? ¿¿Cama y desayuno??
(Chorus)
(Estribillo)
I've been a long term disappointment to myself
He sido una decepción a largo plazo para mí mismo.
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Pero golpea como un martillo cuando soy eso para alguien más.
And now the circle doesn't fit it's little square
Y ahora el círculo no encaja en su cuadrito
It bulges with opportunity ... bulges
Está lleno de oportunidades... está lleno de oportunidades.
(Chorus)
(Estribillo)
I've been a long term disappointment to myself
He sido una decepción a largo plazo para mí mismo.
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Pero golpea como un martillo cuando soy eso para alguien más.
And now the circle doesn't fit it's little square
Y ahora el círculo no encaja en su cuadrito
It bulges with opportunity ... bulges
Está lleno de oportunidades... está lleno de oportunidades.
(Outro)
(Acabado)
(Lead Guitar)
(Guitarra solista)
While the rhythm guitar plays the chords the lead guitar does little riffs.
Mientras la guitarra rítmica toca los acordes, la guitarra solista hace pequeños riffs.
That is played in the verse when there is no singing.
Eso se reproduce en el verso cuando no hay canto.
When there is singing the lead guitar strums an Em with an up-stroke everytime the
Cuando se canta, la guitarra solista rasguea un Em con un golpe ascendente cada vez que
rhythm guitar comes round to an Em.
La guitarra rítmica llega a un Em.
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the D)
(Guitarra principal en el coro mientras la guitarra rítmica toca el D)
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the Em and Dm11)
(Guitarra principal en el coro mientras la guitarra rítmica toca Em y Dm11)
This is how I think it goes anyway...
Así es como creo que va todo de todos modos...
This is the acoustic version of the song NOT the studio version. So please don't
Esta es la versión acústica de la canción, NO la versión de estudio. Así que por favor no
leave me loads of comments saying I'm wrong!!!
¡¡¡Déjenme muchos comentarios diciendo que me equivoco!!!
http://www.thewonderstuff.co.uk/
http://www.thewonderstuff.co.uk/
Sean Hales
Sean Hales