Circlesquare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sean Hales
Seana Halesa
This song is in standard tuning with a capo on the 2nd fret.
Ta piosenka jest w standardowym stroju z capo na drugim progu.
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Is that a smile that hangs beneath your nose
Czy to uśmiech, który wisi Ci pod nosem?
Or are your lips just stuck to your teeth and they're too fixed to close
A może Twoje usta po prostu przykleiły się do zębów i są zbyt mocno przytwierdzone, aby je zamknąć
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
Nie musisz mi tego wymyślać ani mówić, ile masz czasu
Waited just to be with me
Czekałem, żeby być ze mną
(Chorus)
(Refren)
I've been a long term disappointment to myself
Długotrwale byłem dla siebie rozczarowaniem
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Ale kiedy jestem tym dla kogoś innego, to uderza jak młotek
And now the circle doesn't fit it's little square
A teraz okrąg nie pasuje, jest mały kwadrat
It bulges with opportunity ... bulges
Wybrzusza się wraz z możliwościami... wybrzusza
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Is that a smile that hangs beneath your nose
Czy to uśmiech, który wisi Ci pod nosem?
Or are your eyes so wide they've pulled your mouth into a stupid pose
A może twoje oczy są tak szeroko otwarte, że przybierasz usta w głupiej pozie
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
Nie musisz mi tego wymyślać ani mówić, ile masz czasu
Waited just to be with me
Czekałem, żeby być ze mną
(Chorus)
(Refren)
I've been a long term disappointment to myself
Długotrwale byłem dla siebie rozczarowaniem
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Ale kiedy jestem tym dla kogoś innego, to uderza jak młotek
And now the circle doesn't fit it's little square
A teraz okrąg nie pasuje, jest mały kwadrat
It bulges with opportunity ... bulges
Wybrzusza się wraz z możliwościami... wybrzusza
(Bridge)
(Most)
I don't know what these chords are called so bear with me.
Nie wiem, jak nazywają się te akordy, więc proszę o wyrozumiałość.
F?? C?? Bb??
F?? C?? Nocleg ze śniadaniem??
(Chorus)
(Refren)
I've been a long term disappointment to myself
Długotrwale byłem dla siebie rozczarowaniem
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Ale kiedy jestem tym dla kogoś innego, to uderza jak młotek
And now the circle doesn't fit it's little square
A teraz okrąg nie pasuje, jest mały kwadrat
It bulges with opportunity ... bulges
Wybrzusza się wraz z możliwościami... wybrzusza
(Chorus)
(Refren)
I've been a long term disappointment to myself
Długotrwale byłem dla siebie rozczarowaniem
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Ale kiedy jestem tym dla kogoś innego, to uderza jak młotek
And now the circle doesn't fit it's little square
A teraz okrąg nie pasuje, jest mały kwadrat
It bulges with opportunity ... bulges
Wybrzusza się wraz z możliwościami... wybrzusza
(Outro)
(Zakończenie)
(Lead Guitar)
(gitara prowadząca)
While the rhythm guitar plays the chords the lead guitar does little riffs.
Podczas gdy gitara rytmiczna gra akordy, gitara prowadząca wykonuje małe riffy.
That is played in the verse when there is no singing.
To jest grane w wierszu, gdy nie ma śpiewu.
When there is singing the lead guitar strums an Em with an up-stroke everytime the
Kiedy słychać śpiew, gitara prowadząca gra Em, za każdym razem uderzając w górę
rhythm guitar comes round to an Em.
gitara rytmiczna podchodzi do Em.
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the D)
(Gitara prowadząca w refrenie, podczas gdy gitara rytmiczna gra D)
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the Em and Dm11)
(Gitara prowadząca w refrenie, podczas gdy gitara rytmiczna gra Em i Dm11)
This is how I think it goes anyway...
Tak to w każdym razie wygląda...
This is the acoustic version of the song NOT the studio version. So please don't
To jest akustyczna wersja utworu, a nie wersja studyjna. Więc proszę, nie
leave me loads of comments saying I'm wrong!!!
zostaw mi mnóstwo komentarzy mówiących, że się mylę!!!
http://www.thewonderstuff.co.uk/
http://www.thewonderstuff.co.uk/
Sean Hales
Seana Halesa