Circlesquare Текст Песни Перевод на Русский

Sean Hales
Шон Хейлз
This song is in standard tuning with a capo on the 2nd fret.
Песня в стандартной настройке с каподастром на втором ладу.
(Intro)
(Введение)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Is that a smile that hangs beneath your nose
Это улыбка, которая висит у тебя под носом?
Or are your lips just stuck to your teeth and they're too fixed to close
Или ваши губы просто прилипли к зубам и слишком крепко сомкнуты, чтобы сомкнуться?
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
Тебе не обязательно приставать ко мне или говорить мне, как долго ты
Waited just to be with me
Ждал, чтобы быть со мной
(Chorus)
(Припев)
I've been a long term disappointment to myself
Я долгое время разочаровывал себя
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Но это бьет как молоток, когда я говорю это кому-то другому
And now the circle doesn't fit it's little square
И теперь круг не помещается в маленький квадрат
It bulges with opportunity ... bulges
Он раздувается от возможностей... разбухает
(Verse 2)
(Куплет 2)
Is that a smile that hangs beneath your nose
Это улыбка, которая висит у тебя под носом?
Or are your eyes so wide they've pulled your mouth into a stupid pose
Или твои глаза настолько широко раскрыты, что твой рот превратился в глупую позу?
You don't have to ham it up for me or tell me how long you've
Тебе не обязательно приставать ко мне или говорить мне, как долго ты
Waited just to be with me
Ждал, чтобы быть со мной
(Chorus)
(Припев)
I've been a long term disappointment to myself
Я долгое время разочаровывал себя
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Но это бьет как молоток, когда я говорю это кому-то другому
And now the circle doesn't fit it's little square
И теперь круг не помещается в маленький квадрат
It bulges with opportunity ... bulges
Он раздувается от возможностей... разбухает
(Bridge)
(Мост)
I don't know what these chords are called so bear with me.
Я не знаю, как называются эти аккорды, так что потерпите.
F?? C?? Bb??
Ф?? С?? Бб??
(Chorus)
(Припев)
I've been a long term disappointment to myself
Я долгое время разочаровывал себя
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Но это бьет как молоток, когда я говорю это кому-то другому
And now the circle doesn't fit it's little square
И теперь круг не помещается в маленький квадрат
It bulges with opportunity ... bulges
Он раздувается от возможностей... разбухает
(Chorus)
(Припев)
I've been a long term disappointment to myself
Я долгое время разочаровывал себя
But it hits like a hammer when I'm that to someone else
Но это бьет как молоток, когда я говорю это кому-то другому
And now the circle doesn't fit it's little square
И теперь круг не помещается в маленький квадрат
It bulges with opportunity ... bulges
Он раздувается от возможностей... разбухает
(Outro)
(Аутро)
(Lead Guitar)
(ведущая гитара)
While the rhythm guitar plays the chords the lead guitar does little riffs.
Пока ритм-гитара играет аккорды, соло-гитара исполняет небольшие риффы.
That is played in the verse when there is no singing.
Это звучит в куплете, когда нет пения.
When there is singing the lead guitar strums an Em with an up-stroke everytime the
Когда звучит пение, соло-гитара каждый раз играет «Эм» с подъемом вверх.
rhythm guitar comes round to an Em.
ритм-гитара приближается к Em.
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the D)
(Соло-гитара в припеве, ритм-гитара играет ноту D)
(Lead guitar in the chorus while rhythm guitar is playing the Em and Dm11)
(Соло-гитара в припеве, ритм-гитара играет Em и Dm11)
This is how I think it goes anyway...
Во всяком случае, я думаю, что так оно и будет...
This is the acoustic version of the song NOT the studio version. So please don't
Это акустическая версия песни, а не студийная. Поэтому, пожалуйста, не
leave me loads of comments saying I'm wrong!!!
оставьте мне кучу комментариев, говорящих, что я не прав!!!
http://www.thewonderstuff.co.uk/
http://www.thewonderstuff.co.uk/
Sean Hales
Шон Хейлз