Crystalised Paroles Traduction Française

This is more for the acoustic version, because he's playing guitar and not bass.
C'est plutôt pour la version acoustique, car il joue de la guitare et non de la basse.
But it works either way.
Mais cela fonctionne dans les deux cas.
Guitar 1 (male)
Guitare 1 (mâle)
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1: this is throughout the whole song
Guitare 1 : c'est tout au long de la chanson
You've applied the pressure to help me crystalize.
Vous avez appliqué la pression pour m'aider à cristalliser.
And you've got the faith that I could bring paradise.
Et tu as la foi que je pourrais apporter le paradis.
I'll forgive and forget before I'm paralyzed.
Je pardonnerai et oublierai avant d'être paralysé.
Do I have to keep up the pace to keep you satisfied? High.
Dois-je suivre le rythme pour vous satisfaire ? Haut.
Things have gotten closer to the sun, and I've done things in small doses.
Les choses se sont rapprochées du soleil et j'ai fait les choses à petites doses.
So don't think that I'm pushing you away when you're the one that I've kept closest.
Alors ne pense pas que je te repousse alors que tu es celui que j'ai gardé le plus proche.
High. x4
Haut. x4
Guitar 2
Guitare 2
You don't need to move slow taking steps in my directions,
Vous n'avez pas besoin d'avancer lentement en faisant des pas dans mes directions,
The sound resounds, echos, does it lessen your affection? No.
Le son résonne, résonne, est-ce que cela diminue votre affection ? Non.
You say I'm foolish for pushing this aside,
Vous dites que je suis stupide de mettre ça de côté,
Burn down our home if I could be so bold.
Brûlez notre maison si je pouvais être aussi audacieux.
Glaciers have melted to the sea, I wish the tide would take me over.
Les glaciers ont fondu dans la mer, j'aimerais que la marée me prenne le dessus.
I've been down on my knees, and you just keep on getting closer. High. x4
Je suis à genoux et tu continues à te rapprocher. Haut. x4
Guitar 2
Guitare 2
(Nothing)
(Rien)
(Things have gotten closer to the sun, and I've done things in small doses)
(Les choses se sont rapprochées du soleil et j'ai fait les choses à petites doses)
Glaciers have melted to the sea, I wish the tide would take me over.
Les glaciers ont fondu dans la mer, j'aimerais que la marée me prenne le dessus.
(So don't think that I'm pushing you away, when you're the one that I've kept closest)
(Alors ne pense pas que je te repousse, alors que tu es celui que j'ai gardé le plus proche)
I've been down on my knees, and you just keep on getting closer.
Je suis à genoux et tu continues à te rapprocher.
Go slow. x5
Ralentir. x5