Crystalised Songtekst Nederlandse Vertaling
De xx - Gekristalliseerd
by The xx
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is more for the acoustic version, because he's playing guitar and not bass.
Dit is meer voor de akoestische versie, omdat hij gitaar speelt en geen bas.
But it works either way.
Maar het werkt hoe dan ook.
Guitar 1 (male)
Gitaar 1 (mannelijk)
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1: this is throughout the whole song
Gitaar 1: dit is het hele nummer door
You've applied the pressure to help me crystalize.
Je hebt de druk uitgeoefend om mij te helpen kristalliseren.
And you've got the faith that I could bring paradise.
En jij hebt het vertrouwen dat ik het paradijs kan brengen.
I'll forgive and forget before I'm paralyzed.
Ik zal vergeven en vergeten voordat ik verlamd raak.
Do I have to keep up the pace to keep you satisfied? High.
Moet ik het tempo volhouden om u tevreden te houden? Hoog.
Things have gotten closer to the sun, and I've done things in small doses.
De dingen zijn dichter bij de zon gekomen en ik heb dingen in kleine doses gedaan.
So don't think that I'm pushing you away when you're the one that I've kept closest.
Denk dus niet dat ik je wegduw terwijl jij degene bent met wie ik het dichtst bij ben gebleven.
High. x4
Hoog. x4
Guitar 2
Gitaar 2
You don't need to move slow taking steps in my directions,
Je hoeft niet langzaam te bewegen en stappen in mijn richting te zetten,
The sound resounds, echos, does it lessen your affection? No.
Het geluid weerklinkt, echoot, vermindert het je genegenheid? Nee.
You say I'm foolish for pushing this aside,
Je zegt dat ik dwaas ben als ik dit terzijde schuif,
Burn down our home if I could be so bold.
Ons huis platbranden, als ik zo brutaal mocht zijn.
Glaciers have melted to the sea, I wish the tide would take me over.
Gletsjers zijn in de zee gesmolten, ik wou dat het tij mij overnam.
I've been down on my knees, and you just keep on getting closer. High. x4
Ik heb op mijn knieën gezeten, en jij komt steeds dichterbij. Hoog. x4
Guitar 2
Gitaar 2
(Nothing)
(Niets)
(Things have gotten closer to the sun, and I've done things in small doses)
(Dingen zijn dichter bij de zon gekomen en ik heb dingen in kleine doses gedaan)
Glaciers have melted to the sea, I wish the tide would take me over.
Gletsjers zijn in de zee gesmolten, ik wou dat het tij mij overnam.
(So don't think that I'm pushing you away, when you're the one that I've kept closest)
(Denk dus niet dat ik je wegduw, terwijl jij degene bent die ik het dichtst bij heb gehouden)
I've been down on my knees, and you just keep on getting closer.
Ik heb op mijn knieën gezeten, en jij komt steeds dichterbij.
Go slow. x5
Ga langzaam. x5
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
