Infinity Paroles Traduction Française

The tabs that are on here aren't 100% correct (these probably are not as well), so I
Les onglets qui se trouvent ici ne sont pas corrects à 100 % (ils ne le sont probablement pas aussi), donc je
reckoned I'd give it a try and improve mareknowi's version. Please rate and comment :)
j'ai pensé que j'essaierais et améliorerais la version de mareknowi. Veuillez noter et commenter :)
Verse 1:
Verset 1 :
e:--2-------0-------0-------0------| (x2)
e:--2-------0-------0-------0------| (x2)
B:--3-------2-------0-------0------|
B:--3-------2-------0-------0------|
G:--4-------2-------1-------1------|
G:--4-------2-------1-------1------|
D:--4-------2-------2-------2------|
D:--4-------2-------2-------2------|
A:--2-------0-------2-------2------|
R :-------2-------0-------2-------2------|
E:------------------0-------0------|
E:--------0-------0------|
Chorus:
Chœur :
That's not quite the correct strumming pattern, but I'm sure you'll figure it out!
Ce n'est pas tout à fait le modèle de grattage correct, mais je suis sûr que vous le comprendrez !
e:-------------------------------------------------| (x3)
e :-------------------------------------------------| (x3)
B:-------------------------------------------------|
B :-------------------------------------------------|
G:--4-4---4---------2-2---2---------1-1---1--------|
G:--4-4---4--------2-2---2--------1-1---1--------|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
Solo:
Solo :
e:-----------------------------------------------------|
e :-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B :-------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------11-9----------------------|
G :---------------------11-9----------------------|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
A:-----------------------------------------------------|
R :------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
B :--------------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
G :--------------------------------------------------------------------------------|
D:--12-12-12-12-12\11--11/12-11--11/12-11--11/12--11--11/16--9------|
D:--12-12-12-12-12\11--11/12-11--11/12-11--11/12--11--11/16--9------|
A:------------------------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------------------|
Verse 2:
Verset 2 :
e:--2----2--0----0--0-------0------| (x2)
e:--2----2--0----0--0-------0------| (x2)
B:--3-----3-2-----2-0-------0------|
B:--3-----3-2-----2-0-------0------|
G:--4-------2-------1-------1------|
G:--4-------2-------1-------1------|
D:--4-------2-------2-------2------|
D:--4-------2-------2-------2------|
A:--2-------0-------2-------2------|
R :-------2-------0-------2-------2------|
E:------------------0-------0------|
E:--------0-------0------|
Second chorus starts with a different strumming:
Le deuxième refrain commence par un grattage différent :
e:-------------------------------------------------| (x2)
e :-------------------------------------------------| (x2)
B:-------------------------------------------------|
B :-------------------------------------------------|
G:--4-4---4-----2-2---2-----1-1---1-----1-1---1----|
G:--4-4---4-----2-2---2-----1-1---1-----1-1---1----|
D:--4-4---4-----2-2---2-----2-2---2-----2-2---2----|
D:--4-4---4-----2-2---2-----2-2---2-----2-2---2----|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
Then back to the other strumming:
Puis revenons à l'autre grattement :
e:-------------------------------------------------| (x3)
e :-------------------------------------------------| (x3)
B:-------------------------------------------------|
B :-------------------------------------------------|
G:--4-4---4---------2-2---2---------1-1---1--------|
G:--4-4---4--------2-2---2--------1-1---1--------|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
Outro: (x10)
Sortie : (x10)
e:-----------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
B :--------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G :--------------------------------------------------------------|
D:--(99h)12--99h12--99h12--99h12--99h11--99h11--99h11--99h11-|
D:--(99h)12--99h12--99h12--99h12--99h11--99h11--99h11--99h11-|
A:-----------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B :---------------------------------|
G:----9----9----9----9----9----9----9----9---|
G:----9----9----9----9----9----9----9----9---|
D:--99---99---99---99---99---99---99---99----|
D:--99---99---99---99---99---99---99---99----|
A:-------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
E:------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
e :-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B :-------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------11-9----------------------|
G :---------------------11-9----------------------|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
A:-----------------------------------------------------|
R :------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------|
e :----------------------------------|
B:------------------------------|
B :--------------------|
G:------------------------------|
G :----------------------------------|
D:--12-12-12\11---11/16--9------|
D:--12-12-12\11---16/11--9------|
A:------------------------------|
R :----------------------------------|
E:------------------------------|
E :----------------------------------|
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement