Infinity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The tabs that are on here aren't 100% correct (these probably are not as well), so I
Zakładki, które tu są, nie są w 100% poprawne (te prawdopodobnie też nie są), więc I
reckoned I'd give it a try and improve mareknowi's version. Please rate and comment :)
Pomyślałem, że spróbuję i udoskonalę wersję mareknowi. Proszę o ocenę i komentarz :)
Verse 1:
Werset 1:
e:--2-------0-------0-------0------| (x2)
np:--2-------0-------0-------0------| (x2)
B:--3-------2-------0-------0------|
B:--3------2------0------0------|
G:--4-------2-------1-------1------|
G:--4------2------1------1------|
D:--4-------2-------2-------2------|
D:--4------2------2------2------|
A:--2-------0-------2-------2------|
O:--2------0------2------2------|
E:------------------0-------0------|
E:--------0-------0------|
Chorus:
Chór:
That's not quite the correct strumming pattern, but I'm sure you'll figure it out!
To nie jest do końca prawidłowy wzór brzdąkania, ale jestem pewien, że go rozpracujesz!
e:-------------------------------------------------| (x3)
e:------------------------------------------------| (x3)
B:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:--4-4---4---------2-2---2---------1-1---1--------|
G:--4-4---4-------------2-2---2---------1-1---1--------|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
A:-------------------------------------------------|
Odp.:------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
Solo:
Solo:
e:-----------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:---------------------------11-9----------------------|
G:--------------------------------------------11-9----------------------|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
A:-----------------------------------------------------|
Odp.:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:--12-12-12-12-12\11--11/12-11--11/12-11--11/12--11--11/16--9------|
D:--12-12-12-12-12\11--11/12-11--11/12-11--11/12--11--11/16--9------|
A:------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Verse 2:
Werset 2:
e:--2----2--0----0--0-------0------| (x2)
e:--2----2--0----0--0-------0------| (x2)
B:--3-----3-2-----2-0-------0------|
B:--3-----3-2-----2-0-------0------|
G:--4-------2-------1-------1------|
G:--4------2------1------1------|
D:--4-------2-------2-------2------|
D:--4------2------2------2------|
A:--2-------0-------2-------2------|
O:--2------0------2------2------|
E:------------------0-------0------|
E:--------0-------0------|
Second chorus starts with a different strumming:
Drugi refren rozpoczyna się innym brzdąkaniem:
e:-------------------------------------------------| (x2)
e:------------------------------------------------| (x2)
B:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:--4-4---4-----2-2---2-----1-1---1-----1-1---1----|
G:--4-4---4-----2-2---2-----1-1---1-----1-1---1----|
D:--4-4---4-----2-2---2-----2-2---2-----2-2---2----|
D:--4-4---4-----2-2---2-----2-2---2-----2-2---2----|
A:-------------------------------------------------|
Odp.:------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
Then back to the other strumming:
Potem wróć do drugiego brzdąkania:
e:-------------------------------------------------| (x3)
e:------------------------------------------------| (x3)
B:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:--4-4---4---------2-2---2---------1-1---1--------|
G:--4-4---4-------------2-2---2---------1-1---1--------|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
D:--4-4---4--(x2)---2-2---2--(x2)---2-2---2--(x4)--|
A:-------------------------------------------------|
Odp.:------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
Outro: (x10)
Zakończenie: (x10)
e:-----------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:--(99h)12--99h12--99h12--99h12--99h11--99h11--99h11--99h11-|
D:--(99h)12--99h12--99h12--99h12--99h11--99h11--99h11--99h11-|
A:-----------------------------------------------------------|
O:-----------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:----9----9----9----9----9----9----9----9---|
G:----9----9----9----9----9----9----9----9---|
D:--99---99---99---99---99---99---99---99----|
D:--99---99---99---99---99---99---99---99----|
A:-------------------------------------------|
O:-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:---------------------------11-9----------------------|
G:--------------------------------------------11-9----------------------|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
D:--9-9---11---12/16--9----9------12--12-12-12/14--9---|
A:-----------------------------------------------------|
Odp.:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------|
e:--------------------------------------------|
B:------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:------------------------------|
G:--------------------------------------------|
D:--12-12-12\11---11/16--9------|
D:--12-12-12\11---11/16--9------|
A:------------------------------|
O:--------------------------------------------|
E:------------------------------|
E:--------------------------------------------|
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie