Replica 歌詞 日本語訳

Same right, same wrong
同じ正しくて、同じ間違い
Only difference is that I'm the one
唯一の違いは、私が一人であるということです
Second time around
2回目
Feels like the song's already been sung
すでに歌われているような気がする
Pre-horus
プレホルス
Mirroring situations, accurate imitation
状況を反映し、正確に模倣する
Do I watch and repeat?
見て繰り返しますか？
And as if I tried to, I turned out just like you
そしてまるでそうしようとしていたかのように、私はあなたと同じになってしまいました
Do we watch and repeat?
見て繰り返しますか？
horus
ホルス
They all say I will become a replica
みんなが言う、私はレプリカになるって
Your mistakes were only chemical
あなたの間違いは単なる化学的なものでした
ridge
尾根
25 and you're just like me
25、そしてあなたは私と同じです
Is it in our nature to be stuck on repeat?
繰り返してしまうのは私たちの性質なのでしょうか?
Another encore to an aftershow
アフターショーへの再度のアンコール
Do I chase the night or does the night chase me?
私が夜を追いかけるのか、それとも夜が私を追いかけるのか?
Pre-horus
プレホルス
Mirroring situations, accurate imitation
状況を反映し、正確に模倣する
Do I watch and repeat?
見て繰り返しますか？
And as if I tried to, I turned out just like you
そしてまるでそうしようとしていたかのように、私はあなたと同じになってしまいました
Do we watch and repeat?
見て繰り返しますか？
horus
ホルス
They all say I will become a replica
みんなが言う、私はレプリカになるって
Your mistakes were only chemical
あなたの間違いは単なる化学的なものでした
ridge
尾根
Do I chase the night or does the night chase me?
私が夜を追いかけるのか、それとも夜が私を追いかけるのか?
Do I chase the night or does the night chase me?
私が夜を追いかけるのか、それとも夜が私を追いかけるのか?
horus
ホルス
They all say I will become a replica
みんなが言う、私はレプリカになるって
Your mistakes were only chemical
あなたの間違いは単なる化学的なものでした