Say Something Loving كلمات أغنية ترجمة عربية

Before it slips away
قبل أن ينزلق بعيدا
Say something loving
قل شيئا محبا
I just don't remember the thrill of affection
أنا فقط لا أتذكر لذة المودة
I just don't remember, say something loving
أنا فقط لا أتذكر، قل شيئًا محببًا
I need a reminder the feeling's escaped me
أحتاج إلى تذكير بأن هذا الشعور قد هرب مني
I went looking for it, could have been anyone's kiss
ذهبت للبحث عنها، يمكن أن تكون قبلة أي شخص
Throwing my arms at no-one, when I gave up I found love
لا ألقي ذراعي على أحد، وعندما استسلمت وجدت الحب
Therefore flows through my mind, and it's growing all the time
ولذلك يتدفق في ذهني، وينمو طوال الوقت
I do myself a disservice, to feel this weak, to be this nervous
أنا أسيء لنفسي، أن أشعر بهذا الضعف، أن أكون متوترًا إلى هذا الحد
You say something loving
أنت تقول شيئًا محبًا
It's so overwhelming, the thrill of affection
إنها ساحقة للغاية، لذة المودة
Feels so unfamiliar, you say something loving
يبدو الأمر غير مألوف للغاية، فأنت تقول شيئًا محببًا
Without hesitation it hits me, hits me
دون تردد يضربني، يضربني
It feels so unfamiliar
إنه شعور غير مألوف
Before it slips away
قبل أن ينزلق بعيدا
Your touch stays on my skin, I feel it start sinking in
لمستك تبقى على بشرتي، وأشعر أنها تبدأ في الغرق
Here come my insecurities, I almost expect you to leave
هنا يأتي شعوري بعدم الأمان، وأكاد أتوقع منك الرحيل
Were you really looking for me, try your best to reassure me
هل كنت تبحث عني حقًا، فابذل قصارى جهدك لتطمئنني
I wasn't patient to meet you, am I too needy, am I too eager
لم أصبر على لقائك، هل أنا محتاج جدًا، هل أنا متلهف جدًا
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف ما هو هذا ولكن لا أشعر بالخطأ
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف ما هو هذا ولكن لا أشعر بالخطأ
ridge
ريدج
Did you hear me say it, say it
هل سمعتني أقول ذلك، قل ذلك
Did you hear me say
هل سمعتني أقول
I say something loving
أقول شيئا محبا
I can't hold it inside, the thrill of affection
لا أستطيع الاحتفاظ بها في الداخل، لذة المودة
Is only getting stronger, I say something loving
يزداد قوة، أقول شيئًا محببًا
All my hesitations are fading, fading
كل تردداتي تتلاشى، تتلاشى
I feel it taking over
أشعر أنها تسيطر
Before it slips away, don't let it slip away
قبل أن يفلت منك، لا تدعه يفلت منك
Before it slips away, don't let it slip away
قبل أن يفلت منك، لا تدعه يفلت منك