Say Something Loving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before it slips away
Zanim to się wymknie
Say something loving
Powiedz coś kochającego
I just don't remember the thrill of affection
Po prostu nie pamiętam dreszczu uczuć
I just don't remember, say something loving
Po prostu nie pamiętam, powiedz coś miłego
I need a reminder the feeling's escaped me
Potrzebuję przypomnienia, to uczucie mi uciekło
I went looking for it, could have been anyone's kiss
Poszedłem go szukać. To mógł być pocałunek kogokolwiek
Throwing my arms at no-one, when I gave up I found love
Nie rzucając do nikogo ramion, kiedy się poddałem, znalazłem miłość
Therefore flows through my mind, and it's growing all the time
Dlatego przepływa przez mój umysł i cały czas rośnie
I do myself a disservice, to feel this weak, to be this nervous
Wyrządzam sobie krzywdę, czując się tak słabo, będąc tak zdenerwowanym
You say something loving
Mówisz coś kochającego
It's so overwhelming, the thrill of affection
To takie przytłaczające, ten dreszczyk uczuć
Feels so unfamiliar, you say something loving
Czujesz się tak obco, mówisz coś kochającego
Without hesitation it hits me, hits me
Bez wahania uderza mnie, uderza mnie
It feels so unfamiliar
To takie obce uczucie
Before it slips away
Zanim to się wymknie
Your touch stays on my skin, I feel it start sinking in
Twój dotyk pozostaje na mojej skórze, czuję, że zaczyna się w niej zatapiać
Here come my insecurities, I almost expect you to leave
Oto moja niepewność, prawie oczekuję, że odejdziesz
Were you really looking for me, try your best to reassure me
Jeśli naprawdę mnie szukałeś, postaraj się mnie uspokoić
I wasn't patient to meet you, am I too needy, am I too eager
Nie miałem cierpliwości, żeby cię spotkać, czy jestem zbyt potrzebujący, czy jestem zbyt chętny
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, co to jest, ale nie wydaje mi się to złe
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, co to jest, ale nie wydaje mi się to złe
ridge
grzbiet
Did you hear me say it, say it
Słyszałeś, jak to mówiłem, powiedz to
Did you hear me say
Czy słyszałeś, jak mówiłem?
I say something loving
Mówię coś kochającego
I can't hold it inside, the thrill of affection
Nie mogę utrzymać tego w sobie, dreszczu uczuć
Is only getting stronger, I say something loving
Jest coraz silniejszy, mówię coś z miłością
All my hesitations are fading, fading
Wszystkie moje wahania bledną, bledną
I feel it taking over
Czuję, że to przejmuje kontrolę
Before it slips away, don't let it slip away
Zanim się wymknie, nie pozwól mu wymknąć się
Before it slips away, don't let it slip away
Zanim się wymknie, nie pozwól mu wymknąć się