Say Something Loving Versuri Traducere în Română

Before it slips away
Înainte să scape
Say something loving
Spune ceva iubitor
I just don't remember the thrill of affection
Pur și simplu nu-mi amintesc fiorul afecțiunii
I just don't remember, say something loving
Pur și simplu nu-mi amintesc, spune ceva iubitor
I need a reminder the feeling's escaped me
Am nevoie de un memento că sentimentul mi-a scăpat
I went looking for it, could have been anyone's kiss
M-am dus să-l caut, ar fi putut fi sărutul oricui
Throwing my arms at no-one, when I gave up I found love
Aruncându-mi brațele în nimeni, când am renunțat am găsit dragostea
Therefore flows through my mind, and it's growing all the time
Prin urmare, îmi curge prin minte și crește tot timpul
I do myself a disservice, to feel this weak, to be this nervous
Îmi fac un deserviciu, să mă simt atât de slab, să fiu atât de nervos
You say something loving
Spui ceva iubitor
It's so overwhelming, the thrill of affection
Este atât de copleșitor, fiorul afecțiunii
Feels so unfamiliar, you say something loving
Se simte atât de necunoscut, încât spui ceva iubitor
Without hesitation it hits me, hits me
Fără ezitare mă lovește, mă lovește
It feels so unfamiliar
Se simte atât de necunoscut
Before it slips away
Înainte să scape
Your touch stays on my skin, I feel it start sinking in
Atingerea ta rămâne pe pielea mea, simt că începe să se afunde
Here come my insecurities, I almost expect you to leave
Iată nesiguranța mea, aproape că mă aștept să pleci
Were you really looking for me, try your best to reassure me
Dacă mă căutați cu adevărat, încercați tot posibilul să mă liniștești
I wasn't patient to meet you, am I too needy, am I too eager
Nu am avut răbdare să te întâlnesc, sunt prea nevoie, sunt prea dornic
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
Nu știu, nu știu, nu știu, nu știu ce este asta, dar nu mi se pare rău
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what this is but it doesn't feel wrong
Nu știu, nu știu, nu știu, nu știu ce este asta, dar nu mi se pare rău
ridge
creasta
Did you hear me say it, say it
M-ai auzit spunând, spune?
Did you hear me say
M-ai auzit spunând
I say something loving
spun ceva iubitor
I can't hold it inside, the thrill of affection
Nu pot să-l țin înăuntru, fiorul afecțiunii
Is only getting stronger, I say something loving
Devine doar din ce în ce mai puternic, spun ceva iubitor
All my hesitations are fading, fading
Toate ezitările mele se estompează, se estompează
I feel it taking over
Simt că preia controlul
Before it slips away, don't let it slip away
Înainte de a scăpa, nu-l lăsa să scape
Before it slips away, don't let it slip away
Înainte de a scăpa, nu-l lăsa să scape