Rosie Versuri Traducere în Română

Key of G
Cheia lui G
Intro: G,D,G,D,G
Introducere: G,D,G,D,G
(Verse 1)
(versetul 1)
Now Rosie, You're losin' the spot, love;
Acum, Rosie, pierzi locul, iubire;
The light used to shine in your eye.
Lumina obișnuia să strălucească în ochiul tău.
Now, tell me you haven't stopped dreamin'
Acum, spune-mi că nu te-ai oprit din visat
That you still reach out for the sky
Că încă întinzi mâna spre cer
For this life, it's no bed of roses,
Pentru viața asta, nu este un pat de trandafiri,
It's not all it's cracked up to be
Nu este tot ce s-a crezut să fie
But in the end there's always you and me...
Dar până la urmă suntem mereu tu și cu mine...
(Chorus)
(Refren)
Rosie, sweet Rosie
Rosie, dulce Rosie
Money don't grow on trees
Banii nu cresc pe copaci
But if I thought for just one second it did
Dar dacă m-am gândit doar pentru o secundă, a făcut-o
I'd be down on my bended knee
Aș fi în genunchi
(Verse 2)
(versetul 2)
Now we'll take our tea and a lemon,
Acum ne luăm ceaiul și o lămâie,
A match that was made in the Heaven
Un meci care a fost făcut în Rai
Two lovers that walk in on this town
Doi îndrăgostiți care intră în acest oraș
We don't need a ball or a gown.
Nu avem nevoie de bal sau de rochie.
Now tell your dear Ma not to worry,
Acum spune-i mamei tale dragi să nu-ți faci griji,
You won't need for nothing with me
Nu vei avea nevoie de nimic cu mine
Now let the rivers run down to the sea.
Acum lăsați râurile să curgă până la mare.
(Chorus)
(Refren)
Rosie, sweet Rosie,
Rosie, dulce Rosie,
Money don't grow on trees
Banii nu cresc pe copaci
But if I thought for just one second it did
Dar dacă m-am gândit doar pentru o secundă, a făcut-o
I'd be down on my bended knee
Aș fi în genunchi
(Bridge)
(Podul)
I'm down on my bended knee,
Sunt în genunchi îndoit,
So you'd spend your whole life with me
Deci ți-ai petrece toată viața cu mine
Until the day, it'll be okay
Până a doua zi, va fi bine
You'll see, you'll see
Vei vedea, vei vedea
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(Refren)
(No instruments other than drums here)
(Nu există alte instrumente decât tobe aici)
Rosie, sweet Rosie,
Rosie, dulce Rosie,
Money don't grow on trees
Banii nu cresc pe copaci
But if I thought for just one second it did
Dar dacă m-am gândit doar pentru o secundă, a făcut-o
I'd be down on my bended knee
Aș fi în genunchi
But if I thought for just one second it did
Dar dacă m-am gândit doar pentru o secundă, a făcut-o
I'd be down on my bended knee
Aș fi în genunchi
Yeah, I'd be down on my bended knee!
Da, aș fi în genunchi!