High Holiday 歌詞 日本語訳

It was a blind expedition of a simple mission taken to lightly
それは軽い気持ちで受けた単純な任務の盲目的な遠征だった
And a high, high holiday of cuttin' holes in the floor
そして床に穴を開けるハイハイな休日
I drank from your broken glass
あなたの割れたグラスから飲んだ
And wrestled with your broken past
そして壊れた過去と格闘した
But I dig your love, I dig your love
でも私はあなたの愛を掘ります、私はあなたの愛を掘ります
Can you come over tonight?
今夜来てもらえますか？
I take a look, lookin' past fast advances chances leading to something
私は見て、何かにつながる急速に進むチャンスを過ぎて見てください
But your cookie cut eyes mystifies my tries of tryin' to ignore
でも、あなたのクッキーカットの目は、無視しようとする私の試みを当惑させます
You played the four note song
あなたは四音の曲を演奏しました
That unlocked my reason to belong
それが私の所属理由を解き放ちました
'Cause I dig your love, I dig your love
だって私はあなたの愛を掘ります、私はあなたの愛を掘ります
Can you come over tonight?
今夜来てもらえますか？
Another sunset says I'm in an awkward position
また夕焼けが告げる、私は厄介な立場にいる
To trace on paper, later pull the fader under the sea
紙にトレースするには、後でフェーダーを海の下に引きます
But if you get uptight tonight
でももし今夜目が覚めたら
And the cosmic lines align, alright
そして宇宙線は整列します、わかりました
I guess it makes sense to send my lovin' oh oh
私の愛する人を送るのは理にかなっていると思います、oh oh
It was a blind expedition of a simple mission taken to lightly
それは軽い気持ちで受けた単純な任務の盲目的な遠征だった
And a high, high holiday of cuttin' holes in floor
そして床に穴を開けて過ごすハイハイな休日
I drank from your broken glass
あなたの割れたグラスから飲んだ
And crashed into another crash
そして別の衝突に衝突した
But I dig your love, I dig your love
でも私はあなたの愛を掘ります、私はあなたの愛を掘ります
Can you come over tonight?
今夜来てもらえますか？
'Cause I dig your love, I dig your love
だって私はあなたの愛を掘ります、私はあなたの愛を掘ります
Can you come over tonight?
今夜来てもらえますか？
http://www.myspace.com/theyoungevils
http://www.myspace.com/theyoungvils