High Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

It was a blind expedition of a simple mission taken to lightly
Het was een blinde expeditie van een eenvoudige missie die te licht werd opgevat
And a high, high holiday of cuttin' holes in the floor
En een hoge, hoge vakantie waarbij gaten in de vloer worden gesneden
I drank from your broken glass
Ik dronk uit je gebroken glas
And wrestled with your broken past
En worstelde met je gebroken verleden
But I dig your love, I dig your love
Maar ik hou van je liefde, ik hou van je liefde
Can you come over tonight?
Kun je vanavond langskomen?
I take a look, lookin' past fast advances chances leading to something
Ik kijk even en kijk voorbij de snelle vorderingen die tot iets leiden
But your cookie cut eyes mystifies my tries of tryin' to ignore
Maar je koekjesgesneden ogen verbijsteren mijn pogingen om te negeren
You played the four note song
Je speelde het nummer met vier noten
That unlocked my reason to belong
Dat ontgrendelde mijn reden om erbij te horen
'Cause I dig your love, I dig your love
Omdat ik jouw liefde waardeer, ik jouw liefde waardeer
Can you come over tonight?
Kun je vanavond langskomen?
Another sunset says I'm in an awkward position
Een andere zonsondergang zegt dat ik in een lastige positie zit
To trace on paper, later pull the fader under the sea
Om op papier te traceren, trekt u later de fader onder water
But if you get uptight tonight
Maar als je vanavond gespannen wordt
And the cosmic lines align, alright
En de kosmische lijnen komen op één lijn, oké
I guess it makes sense to send my lovin' oh oh
Ik denk dat het logisch is om mijn liefde te sturen, oh oh
It was a blind expedition of a simple mission taken to lightly
Het was een blinde expeditie van een eenvoudige missie die te licht werd opgevat
And a high, high holiday of cuttin' holes in floor
En een hoge, hoge feestdag waarbij gaten in de vloer worden gesneden
I drank from your broken glass
Ik dronk uit je gebroken glas
And crashed into another crash
En crashte in een nieuwe crash
But I dig your love, I dig your love
Maar ik hou van je liefde, ik hou van je liefde
Can you come over tonight?
Kun je vanavond langskomen?
'Cause I dig your love, I dig your love
Omdat ik jouw liefde waardeer, ik jouw liefde waardeer
Can you come over tonight?
Kun je vanavond langskomen?
http://www.myspace.com/theyoungevils
http://www.myspace.com/theyoungevils