It Happens All the Time Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
(Single notes):
(Notes simples) :
(Rhythm begins, play chords once through):
(Le rythme commence, jouez les accords une fois terminé) :
So that's the way it's supposed to be I'm tired from running
Alors c'est comme ça que c'est censé se passer, je suis fatigué de courir
Out from the fire but the fire always follows me
Hors du feu mais le feu me suit toujours
And it happens all the time
Et ça arrive tout le temps
My eyes see double vision when I make my decisions
Mes yeux voient double lorsque je prends mes décisions
I don't know but it happens all the time
Je ne sais pas mais ça arrive tout le temps
PRE-VERSE:
AVANT-VERSET :
They always say that there's no one to blame, just let it go, but I don't think they all know
Ils disent toujours qu'il n'y a personne à blâmer, laisse tomber, mais je ne pense pas qu'ils le sachent tous.
Some call it love, some call it evil, I just call it
Certains appellent ça l'amour, d'autres l'appellent le mal, je l'appelle juste
Out when I see it but I see it always calling me
Je m'en vais quand je le vois mais je le vois toujours m'appeler
And it happens all the time
Et ça arrive tout le temps
CHORUS:
CHŒUR :
Until our hearts stop beating, hot and cold keep repeating
Jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent de battre, le chaud et le froid continuent de se répéter
On it goes, yeah it happens all the time
Ça continue, ouais, ça arrive tout le temps
BRIDGE:
PONT :
PRE-VERSE:
AVANT-VERSET :
They always say that there's no one to blame, just let it go, but I don't think they all know
Ils disent toujours qu'il n'y a personne à blâmer, laisse tomber, mais je ne pense pas qu'ils le sachent tous.
VERSE:
VERSET :
So that's the way it's supposed to be I'm tired from running
Alors c'est comme ça que c'est censé se passer, je suis fatigué de courir
Out from the fire but the fire always follows me
Hors du feu mais le feu me suit toujours
And it happens all the time
Et ça arrive tout le temps
CHORUS:
CHŒUR :
My eyes see double vision when I make my decisions
Mes yeux voient double lorsque je prends mes décisions
I don't know but it happens all the time
Je ne sais pas mais ça arrive tout le temps
Yeah I don't know but it happens all the time
Ouais, je ne sais pas mais ça arrive tout le temps