Turn Tail كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C
مقدمة ج
These are my hands,
هذه يدي،
These are brick walls,
هذه جدران من الطوب،
Make them break down brick walls,
جعلهم يهدمون جدران الطوب،
Make them breack down brick walls,
اجعلهم يهدمون جدران الطوب،
These are my hands,
هذه يدي،
These are brick walls,
هذه جدران من الطوب،
Make them break down brick walls,
جعلهم يهدمون جدران الطوب،
Make them breack down brick walls.
اجعلهم يكسرون جدران الطوب.
Where are the spoils?
أين الغنائم؟
Where are the treats?
أين هي يعامل؟
I've been worked to the bone,
لقد عملت حتى العظم ،
I've been worked off my feet,
لقد عملت بعيدا عن قدمي،
Head in my hands,
الرأس بين يدي،
Hands in the soil,
الأيدي في التربة,
I've been cheated and stripped of my perfect retreat.
لقد تعرضت للغش وتم تجريدي من ملاذي المثالي.
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
This ship's sinking,
هذه السفينة تغرق
We will not reach the shore, C
لن نصل إلى الشاطئ، ج
We will not reach the shore, reach the shore.
لن نصل إلى الشاطئ، بل سنصل إلى الشاطئ.
My back is sore so I sleep on the floor,
ظهري يؤلمني لذا أنام على الأرض
With the dust and the leaves lapping under the door,
مع الغبار وأوراق الشجر المتساقطة تحت الباب،
These are my chores, these are my chores,
هذه هي أعمالي، هذه هي أعمالي،
I must not show the strain.
لا ينبغي لي أن أظهر التوتر.
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
This ship's sinking,
هذه السفينة تغرق
We will not reach the shore,
لن نصل إلى الشاطئ
We will not reach the shore, reach the shore.
لن نصل إلى الشاطئ، بل سنصل إلى الشاطئ.
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run
سوف أتحول وأهرب
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run
سوف أتحول وأهرب
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run
سوف أتحول وأهرب
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run...
سألتفت وأهرب..
|BREAK|F C
|استراحة|إف سي
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run
سوف أتحول وأهرب
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run
سوف أتحول وأهرب
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
We're all slaves on this ship,
نحن جميعا عبيد على هذه السفينة،
This ship's sinking,
هذه السفينة تغرق
We will not reach the shore,
لن نصل إلى الشاطئ
We will not reach the shore, reach the shore.
لن نصل إلى الشاطئ، بل سنصل إلى الشاطئ.
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
This ship's sinking...
هذه السفينة تغرق...
Turn tail and run, turn tail and run,
أدر الذيل واركض، أدر الذيل واركض،
I will turn tail and run,
سألتفت وأهرب،
I will turn tail and run.
سوف أتحول وأهرب.