Turn Tail Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro C
Einführung C
These are my hands,
Das sind meine Hände,
These are brick walls,
Das sind Backsteinmauern,
Make them break down brick walls,
Lass sie Ziegelmauern einreißen,
Make them breack down brick walls,
Lass sie Ziegelmauern einreißen,
These are my hands,
Das sind meine Hände,
These are brick walls,
Das sind Backsteinmauern,
Make them break down brick walls,
Lass sie Ziegelmauern einreißen,
Make them breack down brick walls.
Lassen Sie sie Ziegelmauern einreißen.
Where are the spoils?
Wo ist die Beute?
Where are the treats?
Wo sind die Leckereien?
I've been worked to the bone,
Ich wurde bis auf die Knochen gearbeitet,
I've been worked off my feet,
Ich wurde von meinen Füßen abgearbeitet,
Head in my hands,
Kopf in meinen Händen,
Hands in the soil,
Hände im Boden,
I've been cheated and stripped of my perfect retreat.
Ich wurde betrogen und meines perfekten Rückzugsortes beraubt.
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
This ship's sinking,
Dieses Schiff sinkt,
We will not reach the shore, C
Wir werden das Ufer nicht erreichen, C
We will not reach the shore, reach the shore.
Wir werden das Ufer nicht erreichen, wir werden das Ufer erreichen.
My back is sore so I sleep on the floor,
Mein Rücken tut weh, deshalb schlafe ich auf dem Boden.
With the dust and the leaves lapping under the door,
Während der Staub und die Blätter unter der Tür schwappten,
These are my chores, these are my chores,
Das sind meine Aufgaben, das sind meine Aufgaben,
I must not show the strain.
Ich darf die Belastung nicht zeigen.
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
This ship's sinking,
Dieses Schiff sinkt,
We will not reach the shore,
Wir werden das Ufer nicht erreichen,
We will not reach the shore, reach the shore.
Wir werden das Ufer nicht erreichen, wir werden das Ufer erreichen.
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run...
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen ...
|BREAK|F C
|BREAK|F C
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
We're all slaves on this ship,
Wir sind alle Sklaven auf diesem Schiff,
This ship's sinking,
Dieses Schiff sinkt,
We will not reach the shore,
Wir werden das Ufer nicht erreichen,
We will not reach the shore, reach the shore.
Wir werden das Ufer nicht erreichen, wir werden das Ufer erreichen.
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
This ship's sinking...
Dieses Schiff sinkt...
Turn tail and run, turn tail and run,
Den Schwanz drehen und rennen, den Schwanz drehen und rennen,
I will turn tail and run,
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen,
I will turn tail and run.
Ich werde den Schwanz umdrehen und rennen.