Lyke Wake Dirge كلمات أغنية ترجمة عربية

This ae nighte, this ae nighte
هذا ليلاً، هذا ليلاً
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
Fire and fleet and candle-lighte
النار والأسطول وضوء الشموع
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
If thou from here away dost pass
إذا كنت من هنا بعيدا دوست تمر
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
To Whinny-muir thou com'st at last
إلى ويني موير، أنت قادم أخيرًا
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
If thou gavest ever hosen or shoon
إذا أعطيت من أي وقت مضى هوسن أو شون
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
Then sit ye down and put them on
ثم اجلسوا وارتدوهم
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
But if hosen or shoon thou ne'er gav'st nane
ولكن إذا كان hosen أو shoon فأنت ne'er gav'st nane
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
The whinny will prick thee to thy bare bane
سوف يخزك الصهيل إلى لعنتك العارية
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
If thou from there away dost pass
إذا كنت من هناك بعيدا دوست تمر
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
To Purgatory fire thou com'st at last
إلى نار المطهر ستأتي أخيرًا
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
If thou gav'st ever meat or drink
إذا كنت قد أعطيت أي وقت مضى اللحوم أو الشراب
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
The fire will never make thee shrink
لن تجعلك النار تتقلص أبدًا
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك
But if meat or drink thou gav'st nane
ولكن إذا كان اللحم أو الشراب أنت gav'st nane
Any nighte and alle
أي ليلة وكل
The fire will burn thee to thy bare bane
سوف تحرقك النار إلى لعنتك العارية
And Christe receive thy saule
والمسيح يتسلم شاولك