Lyke Wake Dirge Testo Traduzione Italiana

This ae nighte, this ae nighte
Questa notte, questa notte
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
Fire and fleet and candle-lighte
Fuoco, flotta e lume di candela
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
If thou from here away dost pass
Se tu di qua lontano passi
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
To Whinny-muir thou com'st at last
Finalmente sei arrivato a Whinny-muir
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
If thou gavest ever hosen or shoon
Se mai hai dato manichette o shoon
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
Then sit ye down and put them on
Allora sedetevi e indossateli
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
But if hosen or shoon thou ne'er gav'st nane
Ma se ti lavi o ti lavi, non ne hai mai dato nulla
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
The whinny will prick thee to thy bare bane
Il nitrito ti pungerà fino alla nuda rovina
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
If thou from there away dost pass
Se di là passerai
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
To Purgatory fire thou com'st at last
Alla fine arrivi al fuoco del Purgatorio
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
If thou gav'st ever meat or drink
Se mai hai dato da mangiare o da bere
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
The fire will never make thee shrink
Il fuoco non ti farà mai rimpicciolire
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto
But if meat or drink thou gav'st nane
Ma se da mangiare o da bere non ne hai dato nulla
Any nighte and alle
Qualsiasi notte e tutti
The fire will burn thee to thy bare bane
Il fuoco ti brucerà fino alla tua completa rovina
And Christe receive thy saule
E Christe ricevi il tuo saluto