Defiance 歌詞 日本語訳

riff 1:
リフ1:
There was a hope when we found the bridge
橋を見つけたとき希望があった
Of a place we'd never been
私たちが行ったことのない場所の
Defiance
反抗
And ever since I was a kid
そして子供の頃からずっと
They said just stay away from there
彼らはそこに近づかないでって言った
Boy don't you ever live
ボーイ、あなたは決して生きてはいけません
In Defiance, defiance
反抗、反抗で
(riff 1)
(リフ1)
From the outside looking in
外から中を見ると
I sure do make an easy target
確かに簡単なターゲットを作ってしまう
It's nice to think that you are always wanted
いつも求められていると思うと嬉しいです
I'm not afraid to laugh
笑うのは怖くないよ
And I don't mind taking a photograph
そして写真を撮るのは構わない
Because you don't ask for my autograph
サインを求めないから
In defiance, defiance
反抗、反抗
(riff 1)
(リフ1)
Yet she said it was rusted lead
それでも彼女はそれは錆びた鉛だと言いました
That love could never live again
その愛は二度と生き返ることはできない
But they found a way to make it stay
しかし、彼らはそれを維持する方法を見つけました
In defiance
反抗的に
She asked
彼女は尋ねた。
Defiance
反抗
She asked
彼女は尋ねた。
Why can't we just be friends?
なぜ私たちは友達でいられないのですか？
This kind of thing always happens
こういう事はいつも起こるよ
I fell in love again
また恋に落ちた
With defiance, defiance
反抗、反抗で
In defiance
反抗的に
(long 'defiance's switch back and forth between A's and F#m's)
(長い反抗の A と F#m の間の切り替え)