Get Together 歌詞 日本語訳

v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Love is but a song we sing / And fear's the way we die
愛は私たちが歌う歌にすぎない / そして恐怖は私たちが死ぬ方法です
You can make the mountains ring / Or make the angels cry
山を鳴らすこともできるし、天使を泣かせることもできる
Though the bird is on the wing / And you may not know why
鳥は翼の上にいますが/そしてあなたにはその理由がわからないかもしれません
C'mon people now
さあ皆さん、さあ
Smile on your brother
お兄さんに微笑んでね
Ev'rybody get together
みんな集まってね
Try to love one another right now
今すぐ愛し合ってみてください
Some will come and some will go / We shall surely pass
来る人もいれば去る人もいる / 私たちはきっと通り過ぎます
When the one that left us here / Returns for us at last
私たちをここに残した人が、ついに私たちのために戻ってくるとき
We are but a moment's sunlight / Fading in the grass
僕らはほんの一瞬の陽光 / 草の中に消えていく
If you hear the song I sing / You will understand (listen!)
私の歌う歌を聞けば/分かるでしょう(聞いてください!)
You hold the key to love and fear / In your trembling hand
あなたは愛と恐怖の鍵を握っている / 震える手の中に
Just one key unlocks them both / It's there at your command
たった 1 つのキーで両方のロックが解除されます / それはあなたの命令でそこにあります
... right now, right now
...今、今