Sugar Babe 歌詞 日本語訳

1) Shoot your dice and have your fun, Sugar Babe
1) サイコロを振って楽しんでください、シュガー・ベイブ
Shoot your dice and have your fun
サイコロを出して楽しんでください
Run like your Mama, when the police come
警察が来たら、ママのように逃げてください
us2
私たち2
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
そう、シュガー・ベイブ、ああ、シュガー・ベイブ
2) I got drunk and I fell on the floor, Sugar Babe
2) 酔って床に倒れてしまった、シュガー・ベイブ
I got drunk and I fell on the floor
酔って床に倒れてしまった
That's good for whiskey and I want some more
ウィスキーにはいいですね、もっと飲みたいです
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
そう、シュガー・ベイブ、ああ、シュガー・ベイブ
(Sing it slide)?
（スライドを歌って）？
3) Harmonica solo
3) ハーモニカソロ
4) Shoot your dice and roll 'em in the sand, Sugar Babe
4) サイコロを出して砂の上で転がしてください、シュガー・ベイブ
Shoot your dice and roll 'em in the sand
サイコロを出して砂の上で転がします
Well it ain't gonna work Mama, I know damn that
まあ、それはうまくいかないでしょう、ママ、それはわかっています
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
そう、シュガー・ベイブ、ああ、シュガー・ベイブ
5) Put your hand on your hip and let your mind roll by, Sugar Babe
5) 腰に手を当てて、心を動かしてください、シュガー・ベイブ
Put your hand on your hip and let your mind roll by
腰に手を当てて、心を動かしてみましょう
'Cause your body's gonna shrivel, when you come to die
だって、死ぬときは体がしぼんでしまうから
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
そう、シュガー・ベイブ、ああ、シュガー・ベイブ