Canzone di Natale 歌詞 日本語訳

Accordi: C (x32010), C/G (320010), Am (x02210), G (320001), F (133211), Dm (xx0231)
コード：C (x32010)、C/G (320010)、Am (x02210)、G (320001)、F (133211)、Dm (xx0231)
Intro.
イントロ。
Eccoli qua, sono gi arrivati i parenti affamati,
ほら、お腹を空かせた親戚たちがすでに到着している、
Mi strappano le guance a suon di ganascini, intanto si divorano le mie tartine.
彼らは私の頬を顎で引きちぎり、その間に私のカナッペをむさぼり食っています。
"Sei un uomo ormai, ma come sei sciupato, non sei neanche pettinato".
「君はもう男だけど、髪もとかしてないなんて、くたびれてるね。」
Penso "Sfido io, da quando mi son fatto ho venduto pure il mio motorino nuovo"
「まあまあ、ハイになったので新しいスクーターも売ってしまった」と思います。
Sono a secco sto Natale, Dio, fa che non stia cos male!
今年のクリスマスは乾いているよ、神様、そんなに気分を悪くさせないでね！
Rit.
リット。
Fa che nonna mi abbia regalato i contanti e non il solito paio di guanti
おばあちゃんにいつもの手袋ではなく現金を渡してもらいましょう
Mamma dice "Non aspetti neanche il panettone, dimmi, dove te ne vai, coglione?!"
お母さんは「パネトーネも待ってないのに、どこに行くの、教えてよ、バカ！」と言います。
Io non lo so se arrivo in fondo o no a questo pranzo,
このランチを最後まで食べられるかどうかはわかりませんが、
Fra il secondo primo e il primo secondo, mi alzo e chiamo il tipo che senn sprofondo
2番目の1秒と最初の2秒の間に、私は立ち上がって男に電話します、そうしないと私は倒れます
Si chiama Abdul il mio Babbo Natale con le Nike di renna nuove
新しいトナカイのナイキを連れた私のサンタクロースはアブドゥルと呼ばれています
Dietro la stazione, al solito pilone, Tunisi mi aspetta fra un paio d'ore
駅の裏、いつもの鉄塔で、チュニスは数時間後に私を待っている
Un po' di sconto me lo far, lui, che il boss del Natale S.p.A.
Natale S.p.A. の社長である彼が私に少し割引してくれるでしょう。
Rit.
リット。
(Telefonata con Abdul con in sottofondo sempre gli stessi accordi)
(アブドゥルとの電話では常に同じコードがバックグラウンドで再生されます)
Rit.
リット。