Figlio di puttana Letras Tradução em Português

The Zen Circus - Figlio di puttana
O Circo Zen - Filho da puta
Nella testa di mio padre ci sta come un temporale,
É como uma tempestade na cabeça do meu pai,
Pochi lampi di genio nazionalpopolare,
Alguns lampejos de gênio popular nacional,
Ci sta un canto di sirena, tipo un suono sempre uguale,
Há um canto de sereia, como um som que é sempre o mesmo,
Niente a vedere con la musica, piuttosto col volare.
Nada a ver com música, mas sim com voar.
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh ooooh ooooh!
Oh! Ah, ah! Ooh, oh, oh!
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh Ooooh Ooooh!
Oh! Ah, ah! Uh, uh, uh!
Nella testa di mio padre ci sta come un grande fuoco,
Na cabeça do meu pai há como um grande incêndio,
Non mi cagava molto pero a me fregava poco.
Eu não me importei muito, mas não me importei muito.
Io cantavo a squarciagola gia nel cortile della scuola,
Eu já estava cantando a plenos pulmões no pátio da escola,
Lui andava a lavorare, a guadagnare, a faticare.
Ele foi trabalhar, ganhar, labutar.
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh ooooh ooooh!
Oh! Ah, ah! Ooh, oh, oh!
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh Ooooh Ooooh!
Oh! Ah, ah! Uh, uh, uh!
Mia madre e strana, mi da del figlio di puttana.
Minha mãe é estranha, ela me chama de filho da puta.
Mia madre e strana, mi da del figlio di puttana.
Minha mãe é estranha, ela me chama de filho da puta.
E fra un MS e l'altra, se n'e andata la mia infanzia.
E entre um MS e outro, minha infância se foi.
This is played on an acoustic bass, but it sounds good on guitar, too.
É tocado em um baixo acústico, mas também soa bem na guitarra.
Nella testa di mio padre il tempo ha preso quel che ha dato,
Na cabeça do meu pai o tempo levou o que deu,
Cosi lui ricorda solo d'esser stato innamorato,
Então ele só se lembra de estar apaixonado,
E all'amore ha dato un peso, un nome, un volto ed un colore,
E deu ao amor um peso, um nome, um rosto e uma cor,
Nero come l'avvenire, oscuro come un avvocato.
Negro como o futuro, sombrio como um advogado.
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh ooooh ooooh!
Oh! Ah, ah! Ooh, oh, oh!
Oh! Oh oh! Oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh! Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah!
Oh! Oh oh! Ooooh Ooooh Ooooh!
Oh! Ah, ah! Uh, uh, uh!
Mia madre e strana, mi da del figlio di puttana.
Minha mãe é estranha, ela me chama de filho da puta.
Mia madre e strana, mi da del figlio di puttana.
Minha mãe é estranha, ela me chama de filho da puta.
E fra un MS e l'altra, se n'e andata la mia infanzia.
E entre um MS e outro, minha infância se foi.
Keep on playing C - F - G, end on C.
Continue tocando C - F - G, termine em C.
___________________________________________________
___________________________________________________
Enjoy, and feel free to contact me on my U-G page.
Aproveite e fique à vontade para entrar em contato comigo na minha página U-G.
Links:
Links:
http://www.myspace.com/thezencircus
http://www.myspace.com/thezencircus
http://www.unhiprecords.com/
http://www.unhiprecords.com/
http://www.latempesta.org/index_zen.html
http://www.latempesta.org/index_zen.html