Vecchi senza esperienza Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Zen Circus - Vecchi senza esperienza
Cyrk Zen – Starzy ludzie bez doświadczenia
The pattern is the same for the whole song.
Schemat jest taki sam dla całej piosenki.
Un mio amico scrittore che la penna non l'ha vista,
Mój przyjaciel pisarz, który nie widział pióra,
Come fosse un nome, dico, che la penna non l'ha vista,
Jakby to było imię, mówię, kto nie widział pióra,
Aveva la barba un po' lunga e molto riccia
Miał dość długą i bardzo kręconą brodę
E giurava tutto il giorno che smetteva di fumare.
I cały dzień przysięgał, że rzuci palenie.
Poi smette davvero e ci fece un po' star male,
Potem to naprawdę ustało i poczuliśmy się trochę źle,
E noi che alla fine si voleva un po' godere,
A my, którzy w końcu chcieliśmy się trochę zabawić,
Ma di cosa godi con questi morti di fame?
Ale co cię bawi z tymi głodującymi ludźmi?
Aperitivo e bere, ribere e vomitare.
Aperitif i picie, picie i wymioty.
Pare che oramai va di moda quello che
Wygląda na to, że to, co jest teraz modne, jest czym
Prendeva solo schiaffi a farlo nel novantatre.
Ukarano go za to dopiero w dziewięćdziesiątym trzecim roku życia.
I pantaloni stretti erano da froci e non da fighi,
Obcisłe spodnie są dla pedałów, a nie dla fajnych mężczyzn,
Le Converse da pezzenti, i computer da perdenti.
Converse dla żebraków, komputery dla przegranych.
Vestiti pesante, testa, che si fa all'amore,
Ciepłe ubranie, głowa, żebyś się kochał,
Contro la provincia, contro il suo rancore
Przeciwko prowincji, przeciw jej niechęci
Che chi l'ha preso in culo e non lo vuole raccontare,
Że ten kto wziął to w dupę i nie chce powiedzieć,
Gli basta di ridarlo per potersi vendicare.
Wystarczy, że je odda, aby móc się zemścić.
Banda di codardi, i codardi, che scoperta,
Banda tchórzy, tchórze, co za odkrycie,
Magari vinco il nobel, magari una coperta
Może dostanę Nagrodę Nobla, może koc
Che a casa tua fa freddo, ma le paghi le bollette?
Że w domu jest zimno, a Ty płacisz rachunki?
D'accordo, tu sei calda la sotto, ci mancherebbe.
No dobra, gorąco ci tam na dole, broń Boże.
Domani si va tutti a stare in centro a San Marino,
Jutro wszyscy pojedziemy i zatrzymamy się w centrum San Marino,
Io ci vengo in treno, altri pare in motorino,
Przyjeżdżam pociągiem, inni podobno motocyklem,
Fondiamo la repubblica dei giovani italiani,
Znajdźmy Republikę Młodych Włochów,
Vecchi senza esperienza, altolocati, dei villani.
Starzy ludzie bez doświadczenia, ludzie na wysokich stanowiskach, ludzie niegrzeczni.
End on A.
Zakończ na A.
________________________________________________________
__________________________________________
Feel free to contact me on my U-G profile page. Enjoy!
Skontaktuj się ze mną na mojej stronie profilu U-G. Cieszyć się!