Brief Candles Testo Traduzione Italiana

16th Aug 2012
16 agosto 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of E)
CAPO: 2° tasto (Suona nella tonalità di Mi)
Another great track from The Zombies
Un'altra fantastica traccia di The Zombies
classic 1968 album 'Odessey and oracle'
classico album del 1968 "Odessey and Oracle"
su
su
There she sits, her hands are held tight a - round her glass,
Lei è lì seduta, con le mani strette attorno al bicchiere,
She only needs to be a - lone, she knows this mood will pass,
Ha solo bisogno di sentirsi sola, sa che questo stato d'animo passerà,
To real - ise that she was strong, and he too weak to stay,
Per rendersi conto che lei era forte e lui troppo debole per restare,
And to real - ise that she is better off this way!
E rendersi conto che per lei è meglio così!
Brief candles in her mind, bright and tiny gems of memor - y,
Brevi candele nella sua mente, piccole e luminose gemme di memoria,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where she can see...
Le brevi candele bruciano così bene, lasciando una luce all'interno dove lei può vedere...
us4
noi4
What makes it all worth - while, her sadness makes her smile---------!
Ciò che ne vale la pena, la sua tristezza la fa sorridere ---------!
He's a - lone, girl fades a - way, left out on a limb,
Lui è solo, la ragazza svanisce in un modo, lasciata su un ramo,
Finds he needs her more, be - cause she's no more need for him,
Scopre che ha più bisogno di lei, perché lei non ha più bisogno di lui,
He under - stood so very well the things she had to say,
Capì molto bene le cose che aveva da dire,
Soon he'll under -stand that he is better off this way!
Presto capirà che è meglio così!
Brief candles in his mind, bright and tiny gems of memor - y,
Brevi candele nella sua mente, piccole e luminose gemme di memoria,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where he can see...
Brevi candele bruciano così bene, lasciano una luce all'interno dove può vedere...
us4
noi4
What makes it all worth - while, his sadness makes him smile---------!
Ciò che ne vale la pena, la sua tristezza lo fa sorridere ---------!
s4)
s4)
Ah----------------------------------------, ah---------!
Ah----------------------------------------, ah-----------------!
s4)
s4)
Ah----------------------------------------, ah---------!
Ah----------------------------------------, ah-----------------!
In the corn - er, see his face, the man just sips his drink,
Nell'angolo - ehm, guarda la sua faccia, l'uomo sorseggia semplicemente il suo drink,
Not one feel - ing does he show, he's far too numb to think,
Non mostra nessun sentimento, è troppo insensibile per pensare,
He does not say a single word, no word of love to say,
Non dice una sola parola, nessuna parola d'amore da dire,
Maybe he will soon be - lieve he's better off this way!
Forse presto capirà che starà meglio così!
Brief candles in his mind, bright and tiny gems of memor - y,
Brevi candele nella sua mente, piccole e luminose gemme di memoria,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where he can see...
Brevi candele bruciano così bene, lasciano una luce all'interno dove può vedere...
us4
noi4
What makes it all worth - while, his sadness makes him smile--------! Ooo!
Ciò che ne vale la pena, la sua tristezza lo fa sorridere --------! Ooh!
su
su
su
su
D/F# = xx4232 (barre 2nd fret)
RE/FA# = xx4232 (barra 2° tasto)
D/E = xx2232 (barre 2nd fret)
RE/MI = xx2232 (barra 2° tasto)
Cm7/Eb = xx1313 (barre 1st fret)
Cm7/Mib = xx1313 (barra 1° tasto)