Brief Candles Текст Песни Перевод на Русский

16th Aug 2012
16 августа 2012 г.
CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of E)
CAPO: 2-й лад (Звучит в тональности E)
Another great track from The Zombies
Еще один отличный трек от The Zombies
classic 1968 album 'Odessey and oracle'
классический альбом 1968 года «Одессея и оракул»
su
Су
There she sits, her hands are held tight a - round her glass,
Вот она сидит, крепко сжав руки вокруг стакана,
She only needs to be a - lone, she knows this mood will pass,
Ей нужно только побыть одинокой, она знает, что это настроение пройдет,
To real - ise that she was strong, and he too weak to stay,
Чтобы осознать, что она была сильной, а он слишком слаб, чтобы остаться,
And to real - ise that she is better off this way!
И по правде говоря, так ей будет лучше!
Brief candles in her mind, bright and tiny gems of memor - y,
Краткие свечи в ее сознании, яркие и крохотные драгоценности воспоминаний,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where she can see...
Короткие свечи горят так хорошо, оставляя свет внутри, где она может видеть...
us4
нас4
What makes it all worth - while, her sadness makes her smile---------!
Чего все это стоит — а ее печаль заставляет ее улыбаться---------!
He's a - lone, girl fades a - way, left out on a limb,
Он одинок, девушка исчезает, оставшись на волоске,
Finds he needs her more, be - cause she's no more need for him,
Обнаруживает, что она ему нужна больше, потому что он ей больше не нужен,
He under - stood so very well the things she had to say,
Он очень хорошо понимал то, что она хотела сказать,
Soon he'll under -stand that he is better off this way!
Скоро он поймет, что так ему будет лучше!
Brief candles in his mind, bright and tiny gems of memor - y,
Краткие свечи в его сознании, яркие и крохотные драгоценности воспоминаний,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where he can see...
Короткие свечи горят так хорошо, оставляя свет внутри, где он может видеть...
us4
нас4
What makes it all worth - while, his sadness makes him smile---------!
Чего все это стоит — а его печаль заставляет его улыбаться---------!
s4)
с4)
Ah----------------------------------------, ah---------!
Ах----------------------------------------, ах---------!
s4)
с4)
Ah----------------------------------------, ah---------!
Ах----------------------------------------, ах---------!
In the corn - er, see his face, the man just sips his drink,
В углу, посмотри на его лицо, мужчина просто пьет свой напиток,
Not one feel - ing does he show, he's far too numb to think,
Он не проявляет ни одного чувства, он слишком оцепенел, чтобы думать,
He does not say a single word, no word of love to say,
Он не говорит ни единого слова, ни слова любви, чтобы сказать,
Maybe he will soon be - lieve he's better off this way!
Может быть, он скоро им станет – поверьте, так ему будет лучше!
Brief candles in his mind, bright and tiny gems of memor - y,
Краткие свечи в его сознании, яркие и крохотные драгоценности воспоминаний,
Brief candles burn so fine, leaves a light inside where he can see...
Короткие свечи горят так хорошо, оставляя свет внутри, где он может видеть...
us4
нас4
What makes it all worth - while, his sadness makes him smile--------! Ooo!
Чего все это стоит — а его печаль заставляет его улыбаться--------! Ооо!
su
Су
su
Су
D/F# = xx4232 (barre 2nd fret)
D/F# = xx4232 (барре на 2-м ладу)
D/E = xx2232 (barre 2nd fret)
D/E = xx2232 (барре 2-го лада)
Cm7/Eb = xx1313 (barre 1st fret)
Cm7/Eb = xx1313 (барре 1-го лада)