This Will Be Our Year Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great track by The Zombies classic 1968 album 'Odessey and oracle'
Nog een geweldig nummer van het klassieke album 'Odessey and Oracle' van The Zombies uit 1968
The warmth of your love's like the warmth from the sun,
De warmte van jouw liefde is als de warmte van de zon,
And this will be our year, took a long time to come,
En dit zal ons jaar zijn, het heeft lang geduurd,
Don't let go of my hand, now the darkness has gone,
Laat mijn hand niet los, nu de duisternis is verdwenen,
This will be our year, took a long time to come!
Dit wordt ons jaar, het heeft lang geduurd!
And I won't forget the way you helped me up, when I was down,
En ik zal de manier waarop je me overeind hielp niet vergeten, toen ik beneden was,
And I won't forget the way you said, "Darling, I love you!",
En ik zal de manier waarop je zei niet vergeten: "Schat, ik hou van je!",
You gave me faith to go on,
Je gaf me vertrouwen om door te gaan,
Now we're there, and we've only just be - gun,
Nu zijn we daar, en we zijn nog maar net... pistool,
This will be our year, took a long time to come!
Dit wordt ons jaar, het heeft lang geduurd!
The warmth of your smile, smile for me, little one,
De warmte van jouw glimlach, lach voor mij, kleintje,
And this will be our year, took a long time to come,
En dit zal ons jaar zijn, het heeft lang geduurd,
You don't have to worry, all your worry days are gone,
Je hoeft je geen zorgen te maken, al je zorgendagen zijn voorbij
And this will be our year, took a long time to come!
En dit wordt ons jaar, het heeft lang geduurd!
And I won't forget the way you helped me up, when I was down,
En ik zal de manier waarop je me overeind hielp niet vergeten, toen ik beneden was,
And I won't forget the way you said, "Darling, I love you!",
En ik zal de manier waarop je zei niet vergeten: "Schat, ik hou van je!",
You gave me faith to go on,
Je gaf me vertrouwen om door te gaan,
Now we're there, and we've only just be - gun,
Nu zijn we daar, en we zijn nog maar net... pistool,
This will be our year, took a long time to come!
Dit wordt ons jaar, het heeft lang geduurd!
| / / / / | / / / / | and this will be our year...
| / / / / | / / / / | en dit wordt ons jaar...
Took a long time--- to--- come! My, my, my---!
Het heeft lang geduurd voordat--- kwam! Mijn, mijn, mijn---!
F#7 F7 Eb Bb(type2)
F#7 F7 Es Bb(type2)