What More Can I Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another great early track by The Zombies, from 1965
Kolejny świetny wczesny utwór The Zombies z 1965 roku
What more can I do? You know I'd gladly...loose myself to you,
Co więcej mogę zrobić? Wiesz, że chętnie... oddałbym się Tobie,
But something always...holds me back, I wish I knew...what it is that stops me..
Ale coś zawsze... powstrzymuje mnie, chciałbym wiedzieć... co mnie powstrzymuje...
...From loving you, the way it should be! Oh----, oh,oh!
...Od kochania Cię, tak jak powinno być! O----, och, och!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(dwa razy)
What more can I do? I'm trying hard, I know I could believe in you,
Co więcej mogę zrobić? Bardzo się staram, wiem, że mogłabym w Ciebie uwierzyć,
But something always keeps a hold on me, and just won't let me go,
Ale coś zawsze mnie trzyma i nie pozwala mi odejść,
Such a burning, pulling inside,
Takie palenie, wciąganie do środka,
While I'm trying to hide that I want you to own me, own me, oh -oh, oh, yeah--, yeah!
Podczas gdy próbuję ukryć, że chcę, żebyś mnie posiadał, posiadał mnie, och, och, och, tak, tak!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(dwa razy)
What more can I say? I've said it all now, got such a lot to loose, and price to pay,
Co więcej mogę powiedzieć? Powiedziałem już wszystko, mam dużo do stracenia i cenę do zapłacenia,
If you ig - nore me, what more can I do-----?, Oh, oh, what more can I do?
Jeśli ig - nore mnie, co więcej mogę zrobić-----?, Och, och, co więcej mogę zrobić?
(What more can I do---?)
(Co jeszcze mogę zrobić---?)
Oh, what more can I do---------------------------?
Och, co więcej mogę zrobić -----------------------------------------?
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)