What More Can I Do Текст Песни Перевод на Русский

Another great early track by The Zombies, from 1965
Еще один великолепный ранний трек The Zombies 1965 года.
What more can I do? You know I'd gladly...loose myself to you,
Что еще я могу сделать? Ты знаешь, я бы с радостью... отдался тебе,
But something always...holds me back, I wish I knew...what it is that stops me..
Но всегда что-то... удерживает меня, хотелось бы знать... что меня останавливает...
...From loving you, the way it should be! Oh----, oh,oh!
...От любви к тебе, как и должно быть! Ой----, ох, ох!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(дважды)
What more can I do? I'm trying hard, I know I could believe in you,
Что еще я могу сделать? Я очень стараюсь, я знаю, что могу поверить в тебя,
But something always keeps a hold on me, and just won't let me go,
Но что-то всегда держит меня и не отпускает,
Such a burning, pulling inside,
Такое жжение, тянущее внутрь,
While I'm trying to hide that I want you to own me, own me, oh -oh, oh, yeah--, yeah!
Пока я пытаюсь скрыть, что хочу, чтобы ты владел мной, владел мной, о-о, о, да--, да!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(дважды)
What more can I say? I've said it all now, got such a lot to loose, and price to pay,
Что еще я могу сказать? Я уже все сказал, мне есть что терять, и цену, которую нужно заплатить,
If you ig - nore me, what more can I do-----?, Oh, oh, what more can I do?
Если ты не обращаешь на меня внимания, что еще я могу сделать -----? О, о, что еще я могу сделать?
(What more can I do---?)
(Что еще я могу сделать---?)
Oh, what more can I do---------------------------?
О, что еще я могу сделать---------------------------?
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)
(Угу-уу, уу-уу, оу----оу!)