What More Can I Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another great early track by The Zombies, from 1965
The Zombies'in 1965 tarihli bir başka harika erken şarkısı
What more can I do? You know I'd gladly...loose myself to you,
Daha ne yapabilirim? Biliyorsun, memnuniyetle... kendimi sana kaptırırım.
But something always...holds me back, I wish I knew...what it is that stops me..
Ama her zaman bir şey...beni engelliyor, keşke bilseydim...beni durduranın ne olduğunu..
...From loving you, the way it should be! Oh----, oh,oh!
...seni olması gerektiği gibi sevmekten! Ah ----, ah, ah!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(iki kez)
What more can I do? I'm trying hard, I know I could believe in you,
Daha ne yapabilirim? Çok çabalıyorum, sana inanabileceğimi biliyorum.
But something always keeps a hold on me, and just won't let me go,
Ama bir şey her zaman beni tutuyor ve gitmeme izin vermiyor.
Such a burning, pulling inside,
Öyle bir yakıcı, içe doğru çekilerek,
While I'm trying to hide that I want you to own me, own me, oh -oh, oh, yeah--, yeah!
Bana sahip olmanı, bana sahip olmanı istediğimi saklamaya çalışırken, oh -oh, oh, evet--, evet!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(iki kez)
What more can I say? I've said it all now, got such a lot to loose, and price to pay,
Daha ne söyleyebilirim? Şimdi hepsini söyledim, kaybedecek çok şeyim ve ödenecek bedelim var.
If you ig - nore me, what more can I do-----?, Oh, oh, what more can I do?
Eğer beni görmezden gelirsen, daha fazla ne yapabilirim-----?, Ah, ah, daha fazla ne yapabilirim?
(What more can I do---?)
(Daha ne yapabilirim ---?)
Oh, what more can I do---------------------------?
Ah, daha ne yapabilirim -----------------?
(Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)
(Hoo -oo, oo -oo, oo---oo!) (Hoo -oo, oo -oo, oo----oo!)