Confusion Songtekst Nederlandse Vertaling

Confusion - The Zutons
Verwarring - De Zutons
I've got most of it but couldn't tab out the chorus cos there's about 3 guitars going on
Ik heb het meeste, maar ik kon het refrein niet horen, want er zijn ongeveer drie gitaren aan de gang
at the same time. If you can tab out the chorus please send it to me or if you have any
tegelijkertijd. Als je het refrein kunt uittypen, stuur het dan naar mij of als je er een hebt
corrections I'm twazzard@hotmail.com
correcties Ik ben twazzard@hotmail.com
Lol xxx
Lol xxx
Verse 1:
Vers 1:
It's funny how it tears me apart
Het is grappig hoe het mij uit elkaar scheurt
First it breaks your head then your heart
Eerst breekt het je hoofd en dan je hart
I should've loved you better from the start
Ik had vanaf het begin beter van je moeten houden
It's chewin' at my bones and my brains
Het knaagt aan mijn botten en mijn hersenen
It's workin' through the flesh that remains
Het werkt door het vlees dat overblijft
Why can't this feelin' leave me and just fade away
Waarom kan dit gevoel mij niet verlaten en gewoon vervagen
Chorus:
refrein:
From day one I led you on,
Vanaf de eerste dag heb ik je geleid,
I'm sorry girl but I can't stay
Het spijt me meid, maar ik kan niet blijven
Things have changed they're not the same,
Dingen zijn veranderd, ze zijn niet meer hetzelfde,
Now I must walk the other way
Nu moet ik de andere kant op lopen
Verse 2: (same as verse 1)
Vers 2: (hetzelfde als vers 1)
Confusion raining down from up high
Verwarring regent van bovenaf
And all the time you ask yourself why
En de hele tijd vraag je jezelf af waarom
Why can't you make decisions, Can't make up your mind
Waarom kun je geen beslissingen nemen, geen besluit nemen?
Although you're trying hard to forget
Hoewel je je best doet om het te vergeten
The reason why you feel so misled
De reden waarom jij je zo misleid voelt
Now come on and forgive me, I'll help you accept
Kom op en vergeef me, ik zal je helpen accepteren
(chorus)
(refrein)
Middle:
Midden:
Sax part
Sax-gedeelte
guitar solo (im not sure if this is right)
gitaarsolo (ik weet niet zeker of dit juist is)
(Chorus)
(koor)