Confusion Versuri Traducere în Română

Confusion - The Zutons
Confuzie - Zutonii
I've got most of it but couldn't tab out the chorus cos there's about 3 guitars going on
Am cea mai mare parte, dar nu am reușit să scot refren pentru că sunt aproximativ 3 chitare
at the same time. If you can tab out the chorus please send it to me or if you have any
in acelasi timp. Dacă poți să tastați refrenul, trimiteți-mi-l sau dacă aveți vreunul
corrections I'm twazzard@hotmail.com
corecturi sunt twazzard@hotmail.com
Lol xxx
Lol xxx
Verse 1:
Versetul 1:
It's funny how it tears me apart
E amuzant cum mă sfâșie
First it breaks your head then your heart
Mai întâi îți rupe capul, apoi inima
I should've loved you better from the start
Ar fi trebuit să te iubesc mai bine de la început
It's chewin' at my bones and my brains
Îmi mestecă oasele și creierul
It's workin' through the flesh that remains
Lucrează prin carnea care rămâne
Why can't this feelin' leave me and just fade away
De ce nu poate acest sentiment să mă părăsească și să dispară?
Chorus:
Refren:
From day one I led you on,
Din prima zi te-am condus mai departe,
I'm sorry girl but I can't stay
Îmi pare rău fată, dar nu pot sta
Things have changed they're not the same,
Lucrurile s-au schimbat, nu sunt la fel,
Now I must walk the other way
Acum trebuie să merg pe cealaltă direcție
Verse 2: (same as verse 1)
Versetul 2: (la fel ca și versetul 1)
Confusion raining down from up high
Confuzie ploua de sus
And all the time you ask yourself why
Și tot timpul te întrebi de ce
Why can't you make decisions, Can't make up your mind
De ce nu poți lua decizii, nu te poți hotărî
Although you're trying hard to forget
Deși te străduiești din greu să uiți
The reason why you feel so misled
Motivul pentru care te simți atât de indus în eroare
Now come on and forgive me, I'll help you accept
Acum haide și iartă-mă, te voi ajuta să accepți
(chorus)
(refren)
Middle:
Mijloc:
Sax part
Parte sax
guitar solo (im not sure if this is right)
solo de chitară (nu sunt sigur dacă este corect)
(Chorus)
(Refren)