Put a Little Aside كلمات أغنية ترجمة عربية

The zutons put a little aside
نضع الزوتون جانبا قليلا
Five times a year, I'll return
خمس مرات في السنة، سأعود
With a fake pay package that I didn't earn
مع حزمة رواتب وهمية لم أكسبها
It's the benefits and little bits I make sure I've got
إنها الفوائد والأشياء الصغيرة التي أتأكد من حصولي عليها
I'm the one who works the oil rigs, but really I'm not
أنا من يعمل في منصات النفط، لكنني في الحقيقة لست كذلك
I've got a wife and kid on the lower state
لدي زوجة وطفل في الولاية السفلى
And it all started when I won a bet with my mate
وبدأ كل شيء عندما فزت برهان مع رفيقي
He said, "You couldn't get her," I said, "I can"
قال: "لا يمكنك الحصول عليها"، فقلت: "أستطيع"
I kissed her at the bar and this affair began
لقد قبلتها في الحانة وبدأت هذه القضية
so
هكذا
Each time you make a little money
في كل مرة تجني القليل من المال
Put a little aside for me
ضع جانبا قليلا بالنسبة لي
So I can love you better
حتى أستطيع أن أحبك بشكل أفضل
When you come home to me
عندما تعود إلى المنزل لي
You gotta
يجب عليك
Each time I make a little money
في كل مرة أجني القليل من المال
I'll put a little aside for you
سأضع جانبا قليلا بالنسبة لك
So I can love you better
حتى أستطيع أن أحبك بشكل أفضل
When I come home to you
عندما أعود إلى المنزل لك
Two years down the line, I've got it worked out
بعد مرور عامين، لقد نجحت في حل الأمر
I've got a shift in the summer
لقد حصلت على التحول في الصيف
and the winter left out
وترك الشتاء خارجا
My wife thinks I'm crazy because I work all the time
زوجتي تعتقد أنني مجنون لأنني أعمل طوال الوقت
But she doesn't even notice, or even realize
لكنها حتى لا تلاحظ، أو حتى تدرك
But one day I must choose between my love and affair
ولكن في يوم من الأيام يجب أن أختار بين حبي وعلاقتي
And I don't think I've got the guts
ولا أعتقد أن لدي الشجاعة
I ain't got the nerve
ليس لدي العصب
It's such a hard decision to make me choose one
إنه قرار صعب أن تجعلني أختار واحدًا
But what they don't know won't hurt them
ولكن ما لا يعرفونه لن يضرهم
So I'll just carry on
لذلك سأستمر
so
هكذا
Each time you make a little money
في كل مرة تجني القليل من المال
Put a little aside for me
ضع جانبا قليلا بالنسبة لي
So I can love you better
حتى أستطيع أن أحبك بشكل أفضل
When you come home to me
عندما تعود إلى المنزل لي
You gotta
يجب عليك
Each time I make a little money
في كل مرة أجني القليل من المال
I'll put a little aside for you
سأضع جانبا قليلا بالنسبة لك
So I can love you better
حتى أستطيع أن أحبك بشكل أفضل
When I come home to you
عندما أعود إلى المنزل لك
I've got a wife and kid on the lower state
لدي زوجة وطفل في الولاية السفلى
And it all started when I won a bet with my mate
وبدأ كل شيء عندما فزت برهان مع رفيقي
He said, "You couldn't get her," I said, "I can"
قال: "لا يمكنك الحصول عليها"، فقلت: "أستطيع"
I kissed her at the bar and this affair began
لقد قبلتها في الحانة وبدأت هذه القضية
So
هكذا
G (pause)
ز (وقفة)
Each time you make a little money
في كل مرة تجني القليل من المال
Put a little aside for me
ضع جانبا قليلا بالنسبة لي
So I can love you better
حتى أستطيع أن أحبك بشكل أفضل
When you come home to me
عندما تعود إلى المنزل لي
You gotta
يجب عليك
Each time I make a little money
في كل مرة أجني القليل من المال
I'll put a little aside for you
سأضع جانبا قليلا بالنسبة لك
Each time I make a little money
في كل مرة أجني القليل من المال
I'll put a little aside for you
سأضع جانبا قليلا بالنسبة لك