Remember Me Letra Traducción al Español

Author/Artist: The Zutons
Autor/Artista: Los Zutons
Title: Remember Me
Título: Recuérdame
Well we used to be the best of friends
Bueno, solíamos ser los mejores amigos.
And we used to hang around
Y solíamos andar por ahí
Now I always see you and your new girlfriend
Ahora siempre te veo a ti y a tu nueva novia.
On the sunny side of town
En el lado soleado de la ciudad
Oh your body is the same and your face ain't changed
Oh, tu cuerpo es el mismo y tu cara no ha cambiado
But your mind ain't where that's at
Pero tu mente no está donde está eso
You're too busy hugging and a-kissing now
Estás demasiado ocupado abrazándote y besándote ahora
And for you that can't be bad
Y para ti eso no puede ser malo
But I've made a deal with the clouds
Pero he hecho un trato con las nubes
Gonna turn that sun into rain
Voy a convertir ese sol en lluvia
So you forget about your love
Entonces te olvidas de tu amor
Come and see me again
ven a verme otra vez
Pre Chorus
Pre-coro
Oh remember me I'm your best friend
Oh, recuérdame, soy tu mejor amigo.
And we don't talk no more
Y no hablamos más
So if you're in the neighbourhood
Entonces, si estás en el vecindario
Don't forget to knock on my door
No olvides llamar a mi puerta
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Porque tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento en
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro
Verse 2 (same as verse 1)
Versículo 2 (igual que el versículo 1)
Now I stand upon your path
Ahora estoy en tu camino
And I'm shouting up to you
Y te estoy gritando
Won't you come and give me a minute now
¿No quieres venir y darme un minuto ahora?
There's a message here for you
Hay un mensaje aquí para ti.
Me and a couple of old school friends
Yo y un par de amigos de la vieja escuela.
We're going out to drink
vamos a salir a beber
You can come along but leave your girl at home
Puedes venir pero deja a tu chica en casa.
It'll give you time to think
Te dará tiempo para pensar
But you called at the last minute
Pero llamaste en el último minuto
Said that you were staying in
Dijo que te quedarías en
Well this is not a joke old friend
Bueno, esto no es una broma, viejo amigo.
I'm a-getting sick of this
Me estoy cansando de esto
Pre Chorus
Pre-coro
Oh remember me when she leaves you
Oh, recuérdame cuando ella te deje.
And you come and knock on my door
Y vienes y tocas mi puerta
Well I can nurse your broken heart
Bueno, puedo cuidar tu corazón roto
Cause that's what friends are for
Porque para eso están los amigos
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Porque tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento en
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tengo que mantener el sentimiento, mantener el sentimiento dentro