Remember Me Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: The Zutons
Autore/Artista: Gli Zuton
Title: Remember Me
Titolo: Ricordati di me
Well we used to be the best of friends
Beh, eravamo i migliori amici
And we used to hang around
E stavamo in giro
Now I always see you and your new girlfriend
Ora vedo sempre te e la tua nuova ragazza
On the sunny side of town
Sul lato soleggiato della città
Oh your body is the same and your face ain't changed
Oh, il tuo corpo è lo stesso e il tuo viso non è cambiato
But your mind ain't where that's at
Ma la tua mente non è dove si trova
You're too busy hugging and a-kissing now
Sei troppo occupato ad abbracciare e baciare adesso
And for you that can't be bad
E per te non può essere un male
But I've made a deal with the clouds
Ma ho stretto un patto con le nuvole
Gonna turn that sun into rain
Trasformerò quel sole in pioggia
So you forget about your love
Quindi ti dimentichi del tuo amore
Come and see me again
Vieni a trovarmi di nuovo
Pre Chorus
Pre Coro
Oh remember me I'm your best friend
Oh ricordati di me, sono il tuo migliore amico
And we don't talk no more
E non parliamo più
So if you're in the neighbourhood
Quindi se sei nel quartiere
Don't forget to knock on my door
Non dimenticare di bussare alla mia porta
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Perché devo mantenere il sentimento, mantenere il sentimento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione
Verse 2 (same as verse 1)
Versetto 2 (uguale al versetto 1)
Now I stand upon your path
Ora mi trovo sul tuo cammino
And I'm shouting up to you
E ti sto gridando
Won't you come and give me a minute now
Non verresti a darmi un minuto adesso?
There's a message here for you
C'è un messaggio qui per te
Me and a couple of old school friends
Io e un paio di vecchi compagni di scuola
We're going out to drink
Usciamo a bere
You can come along but leave your girl at home
Puoi venire ma lascia la tua ragazza a casa
It'll give you time to think
Ti darà tempo per pensare
But you called at the last minute
Ma hai chiamato all'ultimo minuto
Said that you were staying in
Ha detto che saresti rimasto a casa
Well this is not a joke old friend
Beh, questo non è uno scherzo, vecchio mio
I'm a-getting sick of this
Mi sto stufando di tutto questo
Pre Chorus
Pre Coro
Oh remember me when she leaves you
Oh, ricordati di me quando ti lascerà
And you come and knock on my door
E tu vieni a bussare alla mia porta
Well I can nurse your broken heart
Beh, posso curare il tuo cuore spezzato
Cause that's what friends are for
Perché è a questo che servono gli amici
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Perché devo mantenere il sentimento, mantenere il sentimento dentro
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Devo mantenere la sensazione, mantenere la sensazione